La comunidad de Mata de Limón, Pacífico central de Costa Rica y la extracción de colonchos Callichirus seilacheri (Bott, 1955) (Decapoda: Axiidea: Callianassidae)

anglais. We conducted monthly visits to the coastal community of Mata de Limón (December 2011 to November 2012) in central Pacific of Costa Rica for assessment the extraction of the burrowing shrimp called coloncho Callichirus seilacheri, a species intensely caught as bait for fishing along the Pacific coast of Central America. The outcomes indicate that fishery effort varied between 4 and 14 harvesters day-1 with a high percentage of them from the same community (70-100%). Daily catch varied between 76 and 1120 shrimps and its value was strongly correlated with catches realized for the local harvesters (R² = 0.88). The shrimps density and total abundance in Mata de Limón was estimated in 1.2 ± 0.88 ind m-2 and 49,607 ± 3,638 individuals, respectively. Ovigerous females were exclusively present between May and November, peak in September. According to our outcomes, population of C. seilacheri in Mata de Limón could be in risk of overfishing if the daily catches exceed 800 individuals. The main results of the present study allow recommend the implementation of a total fishing ban during the reproduction peak of C. seilacheri directed to protection and conservation of this local resource for its sustainable harvesting. Also, we suggest the establishment of a management program between the community of Mata de Limón and the Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA) in order to optimize and legalize the extraction of this important resource.

espagnol; castillan. En el presente estudio, se realizaron visitas mensuales a la comunidad de Mata de Limón (diciembre 2011 a noviembre 2012) localizada en el Pacífico central de Costa Rica para evaluar una serie de aspectos pesqueros relativos a la extracción del camarón excavador Callichirus seilacheri. Esta especie llamada comúnmente coloncho por los recolectores locales es intensamente capturada y comercializada como carnada para la pesca deportiva en la costa del Pacífico de América Central. Los resultados indican que el esfuerzo pesquero varió entre 4 y 14 recolectores día-1 con un alto porcentaje de ellos procedentes de la misma comunidad (70-100%). Las capturas diarias variaron entre 76 y 1120 camarones dependiendo principalmente del esfuerzo pesquero realizado por recolectores locales (R² = 0,88). La densidad de colonchos fue de 1,2 ± 0,88 ind m-2 y su abundancia total en el Estero de Mata de Limón fue estimada en 49.607 ± 3.638 individuos. Las hembras ovígeras estuvieron presentes de mayo a noviembre, con un máximo en septiembre. Los resultados de este estudio indican que la población de colonchos puede estar en grave riesgo de sobre-explotación si las capturas diarias superan los 800 individuos. Por ello, se recomienda la implementación de una veda total durante el pico de reproducción de C. seilacheri de manera de que este recurso local sea protegido y conservado para su uso sostenible. Se sugiere además la implementación de un plan de manejo entre la comunidad de Mata de Limón y el Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA) de manera de optimizar y legalizar la extracción de este recurso.