Germinación de semillas silvestres de Apeiba glabra Aubl. ( Malvaceae) y crecimiento inicial de plantas

espagnol; castillan. Resumen El objetivo del presente trabajo fue evaluar la germinación de semillas silvestres, el crecimiento (en altura y diámetro) y la supervivencia de plantas de Apeiba glabra Aubl. El diseño experimental fue completamente aleatorizado con arreglo factorial y 16 factores, resultantes de combinaciones de sustratos y tratamientos pregerminativos. El experimento se desarrolló en dos camas de germinación previamente construidas bajo sombra y con exposición solar. La siembra incluyó 1.920 semillas, y el proceso de evaluación se realizó durante 7S días. La escarificación con lija y el remojo de las semillas en agua durante 48 horas incrementaron la germinación al 33 % y el 34%. Estos valores aumentaron a más del SO% cuando se evaluó la interacción con el sustrato de tierra cernida y de arena + tierra cernida en una proporción de 2:1. Los resultados del crecimiento mostraron diferencias significativas entre factores y condiciones lumínicas, tanto en diámetro como en altura (p < 0,05). El crecimiento y la supervivencia de las plántulas fueron mayores con los factores compuestos por tierra cernida (con y sin pregerminativos). En las condiciones de estudio, Apeiba glabra tiene una buena respuesta para su propagación con el uso de tierra cernida y escarificación con lija.

anglais. Abstract The aim of this study was to evaluate the germination of wild seeds of Apeiba glabra Aubl., as well as plant growth (in height and diameter) and survival. The experimental design used was completely randomized with a factorial arrangement and 16 factors, resulting from combinations of substrates and pregerminative treatments. The experiment was developed in two germination beds previously built under shade and solar exposure conditions. Sowing was comprised of 1,920 seeds and the evaluation process was carried out during 7S days. Seed scarification with sandpaper and immersion in water for 48 hours increased germination by 33% and 34 %; moreover, these values increased to more than SO% by evaluating the interaction with a substrate composed of sifted soil and sifted soil + sand in a 2:1 ratio. Growth results in diameter and height showed significant differences among factors and light conditions, both in diameter and height (p < 0.05). Seedling growth and survival were higher with the factors comprised of sifted soil (with and without pregerminative treatment). Furthermore, for propagation purposes and under our study conditions, Apeiba glabra responds well when using sifted soil and scarification with sandpaper.