La evaluación del efecto tóxico del Amitraz en un biomodelo experimental con ratas

portugais. Objetivo: Avaliar a lesão em órgãos produzida pela administração oral, aguda e única em 6 horas do tóxico Amitraz®, um dos metabolitos 2,4-Dimetilanilina e o solvente Xileno® em um biomodelo experimental com ratos. Métodos: Foram utilizados 20 ratos, adultos machos sãos da raça Wistar com peso corporal médio de l55-289 gramas e idade entre 7 e l0 semanas de vida. Distribuídos em quatro grupos de experimentação de 5 ratos cada um e administração por gavagem de: 2,4-Dimetilanilina (Grupo I), Amitraz® (Grupo II), Xileno® (Grupo III) e solução tampão de fosfato (Grupo IV). Foram anestesiados os quatro grupos de ratos com Imalgen®l000/Xilasyn® em uma relação de l0:l por via intraperitonial. No biomodelo foi analisada a histopatologia de órgãos como os pulmões, rins, baço, cérebro, fígado e estômago. Resultados: Foi evidenciado edema pulmonar hemorragia glomerular inflamação e gastrite nos grupos de estudo em relação ao grupo de controle (solução tampão de fosfato). O que evidencia, em apenas algumas horas, os efeitos nocivos da substância assim que entram no organismo. Conclusões: A utilização do biomodelo animal permitiu determinar a patologia exacerbada do tóxico Amitraz com lesão produzida no órgão alvo avaliado.

espagnol; castillan. Objetivo: Evaluar la lesión en órganos, producida por la administración oral, aguda y única en seis horas del tóxico Amitraz®, uno de los metabolitos 2,4-Dimetilanilina y el solvente Xileno® en un biomodelo experimental con ratas. Métodos: Se utilizaron 20 ratas, adultos machos sanos de la cepa Wistar con peso corporal promedio 155-289 gramos y edad entre 7-10 semanas de vida. Distribuidos en cuatro grupos de experimentación de 5 ratas cada uno y administración por gavaje de: 2,4-Dimetilanilina (Grupo I), Amitraz® (Grupo II), Xileno® (Grupo III) y solución de buffer fosfato (Grupo IV). Se anestesió a los cuatro grupos de ratas con Imalgen®1000/Xilasyn® en una relación 10:1 por vía intraperitoneal. En el biomodelo se analizó la histopatología de órganos de pulmón, riñón, bazo, cerebro, hígado y estómago. Resultados: Se evidenció edema pulmonar hemorragia glomerular inflamación y gastritis en los grupos de estudio, con relación al grupo control (solución de buffer fosfato), lo que evidencia, en tan solo unas horas, los efectos nocivos de la sustancia una vez ingrese al organismo. Conclusiones: La utilización del biomodelo animal permitió determinar la patología exacerbada del tóxico Amitraz con lesión producida en órgano blanco evaluado.

anglais. Objective: Evaluate the injury in organs caused by acute and single oral administration in six hours from the toxic Amitraz®, a metabolite 2,4-Dimethylaniline and solvent xylene in experimental rats biomodel. Methods: We used 20 rats. Healthy adult males of the Wistar rats; with body weight average 155-289 grams and 7-10 weeks of life. Experimental objects were divided into four groups of experimentation of 5 rats each with administration by gavaje of 2,4-Dimethylaniline (Group I), Amitraz® (Group II), xylene® (Group III) and solution of phosphate buffer (Group IV). The four groups of rats were anesthetize with Imalgen®1000/Xylasine® in a 10:1 relation intraperitoneal. In the biomodel was analyzed the histopathology of organs such as, lung, kidney, spleen, brain, liver and stomach. Results: Through analysis the following results were found: In the study group I, II and III was found pulmonary edema,hemorrhage glomerular inflammation and gastritis in comparison to the control group (solution of phosphate buffer) these results are observed in only a few hours once the substance enter the body. Conclusions: The use of the animal biomodel allowed to determine the exacerbated pathology of the toxic Amitraz with lesion produced in white body evaluated.