Northern conifers in fast growing conditions : a step towards an adequate wood supply for industry : final summary report | Conifères du Nord dans des conditions de croissance rapide : un pas vers une offre adéquate de bois pour l'industrie : rapport de synthèse final

français. Le principal objectif du projet était de proposer des techniques attractives de gestion des plantations d'arbres afin de produire une fourniture accrue de matières premières pour l'industrie du bois. Le but de ce projet était de déterminer les variétés appropriées d'un point de vue économique et écologique et les techniques de sylviculture pour produire du bois présentant des caractéristiques acceptables. Le projet était ciblé sur les quatre essences de conifères, à savoir l'épicéa de Norvège, l'épicéa de Stika, le pin de Douglas, le mélèze. Le projet comporte l'évaluation du matériau de la graine aux techniques de récolte. Afin de traiter les différents aspects de la proposition, il a été divisé en cinq principales tâches interconnectées : l'élevage et la sélection (tests préliminaires, introduction et essai des nouveaux matériaux), production de graines et de plantes (vergers à graines, vergers à graines intérieurs, inductions florale, embryogenèse somatique, propagation de la végétation, qualité physiologique des plantes), sylviculture (espacement et éclaircissage, parcelles de démonstration, récolte), conséquences (qualité du bois, écosystèmes), analyse des coûts/bénéfices.

anglais. The main objective of the project was to propose attractive techniques for plantation forest management to produce an increasing supply of raw material for the wood-using industry. The aim of the project was to determine economically and ecologically appropriate varieties and silvicultural techniques to produce wood with acceptable characteristics. The project focused on four coniferous species namely : . Norway spruce . Sitka spruce . Douglas fir . Larches. The project includes the evaluation of material from seed right through to harvesting techniques. In order to address the different aspects included in the proposal, it was divided into five main inter-connected tasks : breeding and selection (early tests ; introduction and test of new material) ; seeds and plants production (seed orchards - indoor seed orchards, flower induction - ; somatic embryogenesis ; vegetative propagation ; physiological quality of plants) ; silviculture (spacing and thinning ; demonstration plots ; harvesting) ; consequences (wood quality ; ecosystems) ; cost benefits analysis.