Surveillance halieutique de l'estuaire de la Gironde - Suivi statistique 1992 - Etude de la faune circulante 1993 | Fish monitoring of the Gironde estuary- 1992 statistical monitoring - 1993 survey of the migratory fauna

français. Le programme de surveillance halieutique comprend deux volets : l'étude de la faune circulante dans le champ large de la centrale nucléaire ; l'évaluation de la production des principales espèces exploitées et un essai d'appréciation de l'évolution de leur abondance pour l'ensemble du système fluvio-estuarien Gironde-Garonne-Dordogne (champ lointain). Ce rapport comprend trois parties : une présentation générale du système fluvio-estuarien de la Gironde ; les résultats concernant le premier volet (champ large) pour l'année 1993 ; les résultats concernant le deuxième volet (champ lointain) pour l'année 1992 saison de pêche 1991-1992 pour la civelle.

anglais. The fish monitoring program includes two parts: a study of the migratory fauna in the biological ichthyological survey of the nuclear power plant, and an evaluation of the production of the main species, and an appreciation test of the evolution of their numbers in the entire Gironde-Garonne-Dordogne fluvio-estuarine system (fishery survey). This report includes three parts: a general presentation of the Gironde fluvio-estuarine system; the results of the first section (biological ichthyological survey) in 1993; and the results of the second section (fishery survey) for 1992, the 1991-1992 glass-eel fishing season.