Assessment of the impact of agricultural practices on biodiversity functions using agri-environmental indicators : global approach and building of an indicator "biotic stress resistance" | Évaluation de l'impact des pratiques agricoles sur les fonctions de la biodiversité à l'aide d'indicateurs agri-environnementaux : approche globale et développement d'un indicateur de "résistance aux stress biotiques"

anglais. Relevant tools for assessment are necessary to evaluate the impact of agricultural pratices on the functions provided by biodiversity at the plot scale to the landscape scale. The goal and the innovation of this work has been to explore a new method of creation of an assessment tool of the biodiversity functions. We have chosen like assessment method the agri-environmental indicators, which make it possible to evaluate the impact of agricultural practices on environment compartments (water, soil, air, fauna and flora) and help to decision-making. We thus propose a general architecture of an indicator of functional biodiversity and the detail of an agronomic function indicator of importance: resistance to the biotic stresses. Within this indicator, an under-indicator is: the « role of the terrestrial auxiliaries ». Carabids will be used as model auxiliary for the construction of this under-indicator. Two building methods of indicators are compared: a method with expert saying and a method with data mining, this second method representing an innovation of the thesis. The results of these methods are then compared with field datas leads on the Vittel territory. Field datas related to the follow-up of the carabid populations and the organization of the agricultural landscape. A treatment by a geographical information system allowed the validation of the indicators obtained

français. Des outils d'évaluation pertinents sont nécessaires pour évaluer l'impact des pratiques agricoles sur les fonctions assurées par la biodiversité de l'échelle de la parcelle à l'échelle du territoire. L'objectif et l'innovation du présent travail a été d'explorer une nouvelle méthode de création d'un outil d'évaluation des fonctions de la biodiversité. Nous avons choisi comme méthode d'évaluation les indicateurs agri-environnementaux, qui permettent d'évaluer l'impact des pratiques agricoles sur les compartiments de l'environnement (eau, sol, air, faune et flore) et aident à la prise de décisions. Nous proposons donc une architecture générale d'un indicateur de biodiversité fonctionnelle et le détail d'un indicateur de fonction agronomique d'importance: la résistance aux stress biotiques. Au sein de cet indicateur se trouve un sous-indicateur : le « rôle des auxiliaires terrestre ». Les carabes seront utilisés comme auxiliaire modèle pour la construction de ce sous-indicateur. Deux méthodes de construction d'indicateurs sont comparées: une méthode à dire d'expert et une méthode par fouille de données, cette deuxième méthode représentant une innovation de la thèse. Les résultats de ces méthodes sont ensuite comparés à des mesures de terrain conduit sur le territoire de Vittel. Les mesures de terrain ont concerné le suivi des populations de carabes, et l'organisation du territoire agricole. Un traitement par un système d'information géographique a permis la validation des indicateurs obtenus