Hongos asociados a Echinochloa colona en zonas de producción de arroz en Paraguay

anglais. Abstract E. colona, E. crusgalli and E.oryzicola are among the most important groups of weeds in paddy fields. These weeds, in addition to causing a reduction in yield, can host phytopathogenic fungi for rice crop. The research work was carried out during the 2015/2016 rice cycle with the aim of identify and characterize fungal species associated with the rice weed. 150 samples of Echinochloacolona plants were randomly collected in commercial rice fields. Routine techniques was used for the study of plant diseases such as humid chambers, in vitro cultures, isolations, and morphometric studies of microorganisms. As a result of these activities, were indentified 4 fungi genera associated with the mentioned weed: Curvularia lunata, Bipolaris oryzae. Alternaria padwickii y Alternaria spp. C.lunata register the higher incidence (92%).

espagnol; castillan. Resumen Las especies Echinochloa colona, E. crusgalli y E. oryzicola se encuentran entre los grupos más importantes de malezas en los arrozales. Estas malezas además de causar reducción del rendimiento pueden hospedar a hongos fitopatógenos para el cultivo del arroz. El trabajo de investigación se llevó a cabo durante el ciclo del cultivo de arroz 2015/2016 con la colecta al azar de 150 muestras de la maleza de arroz Echinochloa colonaen campos de cultivo de arroz. El objetivo del trabajo fue identificar y caracterizar especies fúngicas asociadas a la maleza Echinochloa colona. Se utilizaron técnicas de rutina para el estudio de enfermedades de plantas como cámaras húmedas, siembras y aislamientos in vitro y estudios morfométricos de microorganismos. Como resultados de estas actividades, se identificaron los siguientes hongos asociados a dicha maleza: Curvularialunata, Bipolaris oryzae, Alternaria padwickii y Alternaria sp.La especie C.lunata registró la mayor incidencia (92%).