Сравнительная характеристика технических решений водоиспарительных систем кондиционирования воздуха животноводческих помещений | Comparative characteristics of livestock premises' water-evaporative systems of air conditioning technical solutions

anglais. The livestock premises' air conditioning problem is coming as urgent one due to climate warming. Using of the compressor-type air conditioning systems is economically inefficient, and the cooling's degree by air exchange intensifying is limited. Currently, the most promising is indoor air conditioning based on water-evaporative cooling. A wide range of equipment that had already been used on farms is reviewed; such as cassettes with irrigated layers, fine water spraying installations with injectors' using, function at centrifugal forces and compressed air using. Finely dispersed water atomization using nozzles can be implemented in both new and old buildings, as well as on farms of any specialization. The most promising direction is the local cooling's methods and means developing that combine evaporation of sprayed moisture in a turbulent air flow and from the animal skin. The air flow presence from the fan in the fine water area significantly increases both the air assimilation capacity and the convective heat exchange efficiency in the blowing zone. The experience of modern air conditioning systems functioning based on water-evaporated cooling technology is summarized, their comparative analysis is performed, the most rational and promising directions of development system and problems that need to be solved in the near future are identified.

russe. В связи с потеплением климата обостряется проблема кондиционирования воздуха в животноводческих помещениях. Применение систем кондиционирования компрессорного типа экономически малоэффективно, а степень охлаждения путем интенсификации воздухообмена ограничена. Наиболее перспективно кондиционирование воздуха помещений на основе водоиспарительного охлаждения. Рассмотрен широкий спектр оборудования, уже получившего применение на фермах, такого, как кассеты с орошаемыми слоями, установки мелкодисперсного распыления воды при помощи форсунок, использования центробежных сил и сжатого воздуха. Мелкодисперсное распыление воды с помощью форсунок можно реализовать в зданиях как новой, так и старой постройки, а также на фермах любой специализации. Перспективна разработка способов и средств локального охлаждения, сочетающих процесс испарения распыленной влаги в турбулентном воздушном потоке и с кожных покровов животных. Наличие воздушного потока от вентилятора в области мелкодисперсного распыления воды в значительной степени увеличивает ассимилирующую способность воздуха и эффективность конвективного теплообмена в зоне обдува. Обобщен опыт функционирования современных систем кондиционирования воздуха, основанных на технологии водоиспарительного охлаждения, выполнен их сравнительный анализ, обозначены наиболее рациональные и перспективные направления развития систем и проблемы, которые необходимо решить в ближайшей перспективе.