Assessment of the scientific-technological production in molecular biology in Brazil (1996-2007): the contribution of genomics programs

portugais. Vários programas de sequenciamento de genoma foram lançados no Brasil no final da década de noventa e início dadécada de 2000. As mais importantes iniciativas foram sustentadas pelo programa ONSA (http://watson.fapesp.br/onsa/Genoma3.htm) e visavam o domínio da tecnologia genômica e o progresso da biologia molecular para o estado da arte desta disciplina. Dois principais conjuntos de dados foram coletados no período de 1996-2007 para avaliar os resultados destes programas de genômica: a produção científica (bases de dados SCOPUS e o registro de patentes (US Patent and Trademark Office), ambos relacionados com o progresso de biologiamolecular ao longo deste período. Em relação ao primeiro o Brasil de um grande passo em comparação a 17 outros países desenvolvidos e em desenvolvimento, sendo apenas superado pela China. Com relação ao registro de patentes na área de biologia molecular, o desempenho do Brasil fica bem atrás entre os países focados no presente estudo, confirmando a perdurável tendência de pobres conquistas em inovação tecnológica, quando comparado com produção científica. São discutidas as possíveis soluções para superar este desequilíbrio.

anglais. Several genome sequencing programs were launched in Brazil by the end of the nineties and the early 2000s.The most important initiatives were supported by the ONSA program (http://watson.fapesp.br/onsa/Genoma3.htm) and aimed at gaining domain in genomic technology and bringing molecular biology to the state of art. Two mainsets of data were collected in the 1996-2007 period to evaluate the results of these genome programs: the scientific production (Scopus and Web of Science databases) and the register of patents (US Patent and Trademark Office), both related to the progress of molecular biology along this period. In regard to the former, Brazil took a great leap in comparison to 17 other developed and developing countries, being only surpassed by China. As to the register of patents in the area of molecular biology, Brazil's performance lags far behind most of the countries focused in the presentstudy, confirming the Brazilian long-standing tendency of poor achievements in technological innovations when compared with scientific production. Possible solutions to surpass this inequality are discussed.