Adubação do milho: VII - Ensaios com torta de algodão

anglais. In this paper are reported the results obtained in ten fertilizer experiments three of which repeated in the same plots during five, seven or eight seasons - to study the effect, on the corn crop, of cottonseed meal used alone or combined with bone meal or coffee bean ash. These trials were conducted between 1943-44 and 1951-52 and located at seven different agricultural experiment stations of the State of São Paulo. As a whole, the study indicates that, at the rate of about 500 kilograms to the hectare and supplemented where needed with other fertilizers, cottonseed meal is a good source of nutrients for corn, but results are erratic if it is applied just before planting and slightly mixed with the soil under the seed.

portugais. No presente estudo são apresentados os resultados obtidos em dez ensaios - três dos quais repetidos, nos mesmos canteiros, por cinco, sete ou oito anos - visando investigar o efeito da torta de algodão empregada isoladamente ou em combinação com cinzas de café e farinha de ossos. Êsses ensaios foram realizados entre 1943-44 e 1951-52 e localizados em sete diferentes estações experimentais do Estado de São Paulo : Campinas, Capão Bonito, Jaú, Pindamonhangaba, Ribeirão Prêto, Santa Rita do Passa-Quatro e Sorocaba. Enquanto a farinha de ossos só aumentou significativamente a produção em Santa Rita, e as cinzas de café, em Santa Rita e Ribeirão Prêto, a torta de algodão provocou aumentos significativos em Santa Rita (dois ensaios), Ribeirão Prêto, Jaú e Campinas Nem sempre a torta deu os resultados esperados, para isso concorrendo, conforme o caso, a elevada fertilidade de algumas terras, o tempo e outros fatores desfavoráveis. Umfator, que em muitos casos contribuiu para diminuir o efeito da torta, foi a redução por ela causada no "stand". Na dose de 500 kg/ha, e completada com outros adubos, onde necessário, a torta de algodão mostrou ser ótima fonte de nutrientes para o milho, mas seu efeito é muito variável quando a aplicação é feita nos sulcos de plantio e no momento em que este é efetuado.