Influência da secagem, armazenamento e embalagem nos resultados da análise química de terra para fins de fertilidade

anglais. Soil samples were chemically analysed to verify the influence of packing (card box or poliethylene bag), storage (1-32 days) and drying process (in the open air or at 60°C). The types of soil under consideration were "Terra Roxa Estruturada" and Dark Red B Latosolic sand phase. The drying process was the most important factor affecting analytical results of pH and phosphorus. The storage showed importance only to phosphorus, and the packing process had no influence in the results. Variations on the level of soil fertility were also obtained. Statistical analysis applied on the results showed that drying is the main factor affecting the chemical analysis, especially related to pH and exchangeable phosphorus content.

portugais. Amostras de terra provenientes de uma Terra Roxa Estruturada e um Latossol Vermelho Escuro textura média foram analisados quimicamente para se verificar a influência de embalagem (caixa de papelão saco de polietileno), tempo de armazenamento (1-32 dias) e processo de secagem (ao ar ou estufa a 60°C). A secagem foi o fator que mais influenciou a análise determinando variações nos resultados analíticos principalmente para pH e fósforo. O armazenamento apresentou influência apenas para fósforo trocável enquanto que a embalagem não influiu nos resultados. As variações dos resultados analíticos para pH, em função da secagem, e fósforo, em função da secagem e tempo de armazenamento, foram de ordem a alterar a interpretação da fertilidade quanto aos limites de classes.