Ciclagem de nutrientes em florestas implantadas de Eucalyptus e Pinus I. distribuição no solo e na manta

portugais. Em dois povoamentos Pinus taeda e Eucalyptus citriodora de 20 e 24 anos de idade respectivamente situados em um solo podzólico vermelho amarelo variação Laras no Município de Piracicaba, SP (22°43' lat. S, 47° 38' long. W a 580 m de altitude, preciptação média anual de 1.170 mm), foram coletadas amostras de solo, folhas e manta orgânica. Para um melhor conhecimento da mobilidade dos nutrientes as amostras foram divididas em: folhas novas, maduras e velhas, manta superior e inferior, solo superficial (0 - 10 cm) e sub superficial (10 - 20 cm). Determinaram os teores dos elementos, contidos na matéria seca e no solo.

anglais. From a grove of E. citriodora (20 years) and P. taeda (24 years) site on a red-yellow podzolic (ultisol), at Piracicaba (22° 43' S, 47° 38' W, elev. 1933 ft., av. annual precipt 1,170 mm), SP, Brazil, leaves, litter fall an soil samples (0 - 10 and 10 - 20 cm depth) were collected. Chemical analysis were run for macro and micronutrients, except for Cl and Mo, by conventional modes. The authors concluded: 1. The E. citriodora was better supplied in nutrients than P. taeda, except for iron; 2. Both forest species hence the organic carbon content in the soil; 3. E. citriodora improved the potassium and magnesium contents in the soil. 4. P. taeda improved the available aluminium of the soil; 5. Both forest species henced the potassium content the litter fall; 6. The fall was improved in iron by P. taeda.