DISTRIBUIÇÃO DE CHUMBO NO PERFIL DE SOLO AVALIADA PELAS SOLUÇÕES DE DTPA E MEHLICH-3

anglais. Significant increase in the Pb content in cultivated soils has been observed near industrial areas. The objective of this work was to evaluate the soil Pb distribution profile near and distant of the lead emiting point, located between the Presidente Dutra highroad and the Caçapava Velha City, State of São Paulo, Brazil and to compare the Pb contents found by using DTPA and Mehlich-3 extracting solutions. Soil samples were collected at 500 and 1.000 m distant from the lead emiting point, in the N, S, E, and W directions, at depths of 0-5, 5-10, 10-20, 20-40 and 0-20 cm. Samples were treated separately with DTPA and Mehlich-3 solutions for the Pb extraction. The highest Pb concentrations were found in the soil samples collected close to the source of contamination. The results obtained using DTPA and Mehlich-3 solutions showed clearly that the lead tends to accumulate in the surface ground layer, decreasing with the soil depth. This indicated that the procedures using either DTPA or Mehlich-3 solutions as Pb extractor from soils should be also considered as appropriate for environmental monitoring.

portugais. Tendo em vista a possibilidade de aumentos significativos no conteúdo de Pb em solos cultivados perto de pólos industriais, procurou-se, no presente trabalho, avaliar a distribuição desse elemento no perfil de solo próximo e distante de uma fonte geradora, localizada entre a Rodovia Presidente Dutra e o núcleo urbano de Caçapava Velha (SP) e comparar procedimentos analíticos para extração de Pb em solos. Coletaram-se as amostras de solo a 500 e 1.000 m da fonte geradora, em quatro direções (N, S, E e W) e nas profundidades de 0-5, 5-10, 10-20, 20-40 e 0-20 cm. A extração de Pb foi feita com a solução de DTPA e de Mehlich-3 (M-3), sendo as mais altas concentrações de Pb encontradas nas amostras de solos localizadas próximo à fonte geradora. Verificou-se claramente que o Pb tendeu a acumular-se na camada superficial, diminuindo com a profundidade. Concluiu-se que as soluções de DTPA e de M-3 foram eficientes para avaliar a contaminação por Pb, podendo ser utilizadas no monitoramento do impacto ambiental causado por esse elemento.