AVALIAÇÃO DE PROPRIEDADES FÍSICAS E MECÂNICAS DE MADEIRAS DE JATOBÁ (Hymenaea stilbocarpa Hayne) COM DIFERENTES TEORES DE UMIDADE E EXTRAÍDAS DE REGIÕES DISTINTAS1

anglais. ABSTRACT This research aimed to investigate the influence of the extraction regions (Caracarí and Bonfim municipalities - South of Roraima; Alta Floresta municipality - North of Mato Grosso) of Jatobá (Hymenaea stilbocarpa) wood. The moisture content (saturated wood at 12%) was also evaluated in fifteen physical and mechanical properties of interest. Altogether, 840 samples were prepared and tested, according to the requirements of the Brazilian standard ABNT NBR 7190. ANOVA results (at 5% significance level) showed that the extraction region of the samples was not significant in the physical and mechanical properties evaluated, since equivalent values were obtained regardless of location, highly interesting aspect to the extent that it is not always possible to identify the extraction region of the tropical hardwood. This importance is even greater in the case of the use of wood as an element, the reference values of which are pointed out in the Annexes of the Brazilian standard. With respect to the moisture content, a significant difference was noted in only eight of the fifteen evaluated properties. The condition of 12% of moisture content showed mean values higher than the saturated condition in the strength properties in the parallel compression (37%), resistance in parallel tension (29%) and shear (36%) strength in the direction parallel to the grain, bending strength (26%), elasticity modulus in parallel compression (9%) and 200 parallel directions (35%) and normal (28%) directions to the grain, and lower in bulk density.

portugais. RESUMO Este trabalho objetivou investigar a influência das regiões de extração (Municípios de Caracaraí e Bonfim, Sul de Roraima; Município de Alta Floresta, Norte de Mato Grosso) da madeira da espécie jatobá (Hymenaea stilbocarpa). Também, foi avaliada a influência do teor de umidade (madeira saturada e a 12%) em 15 propriedades físicas e mecânicas de interesse. Ao todo, foram preparados e ensaiados, segundo as prescrições da Norma Brasileira ABNT NR 7190 (1997), 840 corpos de prova. Os resultados da análise de variância (a 5% de significância) revelaram que a região de extração dos corpos de prova não foi significativa nas propriedades físicas e mecânicas avaliadas, pois foram obtidos valores equivalentes, independentemente da origem, aspecto altamente interessante à medida que nem sempre é possível identificar a região de onde provém a madeira tropical. Essa importância é ainda maior no caso do emprego da madeira como elemento, cujos valores de referência se encontram apontados nos anexos do referido documento normativo. Com relação ao teor de umidade, foi observada diferença significativa em oito das 15 propriedades avaliadas. A condição de 12% de teor de umidade apresentou valores médios superiores à condição saturada nas propriedades de resistência na compressão paralela (37%), resistência na tração paralela (29%) e cisalhamento (36%) na direção paralela às fibras; módulo de resistência na flexão (26%), módulo de elasticidade na compressão paralela (9%) e 200 direções paralelas (35%) e normal (28%) às fibras; e inferior na densidade aparente.