Effect of ecological factors on germination of horse purslane (Trianthema portulacastrum)

anglais. Trianthema portulacastrum is a very problematic summer crop weed and a complete crop failure has been observed because of this weed at high density. The effect of different ecological factors on germination of T. portulacastrum seeds collected in two different years (2009 and 2005) was studied in laboratory experiments. An increase in temperature from 25 to 35 ºC increased germination percentage of T. portulacastrum from 65 to 85%, after which germination started to decrease, reducing to 71.25% at 45 ºC. Trianthema portulacastrum had maximum germination with distilled water compared with different salt solutions and drought stress levels. Germination was significantly minimum at salinity and drought stress level of 250 mM and -0.8 MPa, respectively. Emergence of T. portulacastrum was maximum (86.25%) at 100% field capacity level but decreased sharply as field capacity decreased thereafter, and minimum emergence (30%) was recorded at field capacity level of 25%. Germination of T. portulacastrum was lowest at pH 5 and any increase in pH resulted in increased germination. A pH range of 8 to 10 had statistically similar germination. Sowing depth of 6 cm reduced the emergence of T. portulacastrum to zero. Reduction in emergence was recorded with depth increase from zero to 5 cm. Maximum emergence was recorded from soil surface (0 cm). An increase in temperature, salinity, drought, sowing depth (up to 4 cm) and a decrease in field capacity increased time to start germination/emergence, time to 50% germination/emergence and mean germination/emergence time but decreased germination/emergence index. Seeds collected during 2009 gave higher germination than old seeds collected in 2005. This information might contribute to development of effective control of T. portulacastrum.

portugais. Trianthema portulacastrum é uma planta daninha bastante problemática para safras de verão, e observa-se a perda total de safras por causa da alta densidade desta planta daninha. Em experimentos de laboratório, foi investigado o efeito de diferentes fatores ecológicos sobre a germinação de sementes de T. portulacastrum coletadas em dois anos diferentes (2009 e 2005). O aumento da temperatura de 25 para 35 ºC elevou a percentagem de germinação de T. portulacastrum de 65 para 85%, a qual, em seguida, foi reduzi da para 71,25% à temperatura de 45 ºC. A máxima germinação de Trianthema portulacastrum ocorreu com água destilada, em comparação com soluções salinas e níveis de estresse hídrico diferentes. A germinação foi significativamente mínima com níveis de estresse salino e hídrico de 250 mM e -0,8 MPa, respectivamente. A emergência máxima (86,25%) ocorreu a 100% do nível de capacidade de campo, mas diminuiu drasticamente à medida que a capacidade de campo foi reduzida, e a emergência mínima (30%) foi registrada no nível de 25% da capacidade de campo. A menor germinação de T. portulacastrum foi observada com pH 5, e o aumento no pH resultou em uma maior taxa de germinação. A germinação teve índices estatísticos semelhantes quando o pH variou entre 8 e 10. A profundidade da semeadura de 6 cm reduziu a emergência de T. portulacastrum a zero. Foi observada a redução da emergência com o aumento da profundidade de zero para 5 cm. A emergência máxima foi registrada a partir da superfície do solo (0 cm). O aumento de temperatura, salinidade, estresse hídrico, profundidade de semeadura (até 4 cm) e a diminuição da capacidade de campo aumentaram o tempo para iniciar a germinação/emergência, o tempo de 50% de germinação/emergência e tempo médio de germinação/emergência , mas o índice de germinação/emergência foi reduzido. As sementes coletadas em 2009 resultaram em maior germinação do que as sementes antigas, colhidas em 2005. O conhecimento destas informações pode ajudar no desenvolvimento de um controle eficaz de T. portulacastrum.