Tomografia computadorizada na avaliação da densidade de um solo do semi-árido brasileiro

portugais. A densidade do solo de amostras indeformadas foi determinada por meio das técnicas de tomografia computadorizada e do torrão impermeabilizado, visando à identificação de processos de compactação do solo e a comparação de métodos. A pesquisa também visou auxiliar um levantamento pedológico elaborado com fins de classificação de terras para irrigação. As amostras de solo foram coletadas da região semi-árida de Petrolina (PE), ao longo de perfis do solo, da superfície até 1 m de profundidade, em camadas de 0,1 m e em duas áreas distintas quanto à sua ocupação vegetal e manejo: (1) vegetação natural (caatinga); (2) área cultivada e irrigada por pivô central. As tomografias foram realizadas com um tomógrafo de primeira geração, constituído por uma fonte de radiação gama de 137Cs e um detetor cintilador de NaI(Tl), com eletrônica padrão de espectrometria gama e sistema de movimentação de amostra controlados por uma interface específica acoplada a um microcomputador. Na área de caatinga, os resultados evidenciam a ocorrência de um adensamento do solo em camadas mais profundas, abaixo de 0,4 m, bem como de uma camada adensada e, ou, compactada entre aproximadamente 0 e 0,4 m, na área cultivada com pivô central, possivelmente em virtude da ação de máquinas e implementos utilizados no preparo e cultivo do solo.

anglais. The soil bulk density of undisturbed samples was evaluated using computed tomography and paraffin-sealed soil clod techniques, with the objective of identifying soil compaction processes and to compare the applied methodologies. Data were also used to complement a soil classification survey for irrigation purposes. Samples were collected from soil profiles of the semi-arid region of Petrolina (PE), Brazil, from the soil surface down to a depth of 1 m, in 10 cm layers. Two distinct areas were chosen: (1) native vegetation ("caatinga"), and (2) cultivated area under central pivot irrigation. Tomographies were obtained by a first generation tomograph, using a 137Cs gamma source, a NaI (Tl) scintillation crystal, and a standard electronic counting system linked to a sample moving system, controlled by a specific computational interface. Results suggest a density increase at greater depths (below 0.4 m) for the "caatinga" area. In the central pivot area, a compacted soil layer was detected between approximately 0 and 0.4 m, consisting of natural and/or dense layers, possibly due to machinery action during soil tillage.