ASSESSMENT OF JEDDAH PARKS HEALTH STATUS BY Cyperus rotundus AND SOIL ANALYSIS UNDER WASTE WATER IRRIGATION

anglais. ABSTRACT To investigate the health status of public parks in Jeddah city, a field survey was conducted based on the Cyperus rotundus weed and soil analysis of wastewater-irrigated parks during 2012. The city was divided into five different locations (North, South, East, West and Middle) and five parks were randomly sampled from each location; thus, the total number of sampled parks were twenty five. Toxic metals concentration were analyzed in the soil and in the plants while bacterial count was determined from the weed leaves. All studied toxic metals have significantly crossed the European Union safety limits for plant samples, while soil samples were just beyond the limit. The highest concentration was perceived for Lead (133-232 mg kg-1) and was followed by Chromium (80-141 mg kg-1). The microbial analysis of one gram leaf sample of C. rotundus demonstrated a maximum bacterial count of 45,955 cfu g-1, number of total E. coli form 34 and fecal coli form 8.65 at South and East Jeddah locations. These locations have also produced the highest concentration of toxic metals for both plant and soil samples. In crux, C. rotundus weeds may serve as an indicator of parks health by toxic metals and bacterial analysis that may infect the visitors, especially children's playing on it.

portugais. RESUMO Para investigar o estado de conservação de parques públicos na cidade de Jeddah, foi realizada uma pesquisa de campo com base na planta daninha Cyperus rotundus e na análise do solo dos parques irrigados com efluentes, em 2012. A cidade foi dividida em cinco locais diferentes (norte, sul, leste, oeste e centro), e cinco parques foram amostrados aleatoriamente a partir de cada local, gerando um número total de 25 parques. A concentração de metais tóxicos foi analisada no solo e na planta, enquanto a contagem bacteriana foi determinada a partir das folhas da planta daninha. Todos os metais tóxicos estudados ultrapassaram significativamente os limites de segurança da União Europeia para amostras de plantas, ao passo que as amostras de solo estavam apenas um pouco além do limite. A concentração mais elevada foi observada para o chumbo (133-232 mg kg 1), seguido do crômio (80-141 mg kg-1). A análise microbiológica da amostra de um grama de folha de C. rotundus demonstrou uma contagem bacteriana máxima de 45.955 ufc g-1, número de coliformes totais de E. coli igual a 34 e número de coliformes fecais igual a 8,65, nos locais sul e leste do Parque Jeddah. Esses locais também produziram a maior concentração de metais tóxicos tanto para as amostras de plantas quanto para as do solo. Em resumo, as plantas daninhas C. rotundus podem servir como um indicador do estado de conservação de parques por meio da análise de metais tóxicos e bactérias que possam infectar os visitantes, especialmente crianças em atividades lúdicas.