Using X rays to evaluate fissures in rice seeds dried artificially

portugais. O presente trabalho avaliou a utilização de raios X na identificação de fissuras em sementes de arroz, após a secagem e a relação desses danos com a germinação de sementes. Utilizaram-se sementes de arroz irrigado, cultivares IRGA 417 e IRGA 420, colhidas com teores de água de 23,3 e 24,5%, respectivamente, submetidas aos tratamentos de secagem estacionária, sob as temperaturas de 32, 38, 44 e 50 °C. Subamostras de 100 sementes provenientes de cada tratamento foram radiografadas em aparelho de raios X (MX-20). As sementes radiografadas foram classificadas em: 1 - sementes sem fissuras; 2 - sementes com fissuras não severas e 3 - sementes com fissuras severas. As mesmas sementes radiografadas foram colocadas para germinar e após sete dias foram avaliadas, sendo fotografadas as respectivas plântulas ou as sementes mortas, para o estabelecimento da relação entre fissuras e desempenho fisiológico. O aumento da temperatura de secagem proporcionou aumento da porcentagem de sementes com fissuras das duas cultivares, sendo que as fissuras severas afetaram negativamente a germinação. As imagens de raios X permitem identificar fissuras em sementes de arroz submetidas à secagem artificial e correlacioná-las com a presença de plântulas normais e anormais no teste de germinação.

anglais. The objective of the present study was to evaluate the efficiency of X-rays in identifying fissures in artificially dried rice seeds and the relationship between damage and seed performance in the germination test. Irrigated rice seeds of the IRGA 417 and IRGA 420 cultivars were harvested with 23.3 and 24.5% water content respectively and submitted to stationary drying treatments at 32, 38, 44 and 50 °C. X-rays were taken of subsamples of 100 seeds for each treatment, using an MX-20 X-ray equipment. The X-rayed seeds were classified from 1 to 3, where 1 corresponded to seeds without fissures, 2 to seeds with non-severe fissures and 3 to seeds with severe fissures. The same X-rayed seeds were planted and on the seventh day the seedlings (normal or abnormal) and dead seeds were photographed and evaluated to verify any relationship between the fissures and physiological potential. Higher drying temperature increased the percentage of fissures in the two cultivars, which can adversely affect their germination. Seeds with fissures can be identified using X-rays.