Growth of Tree Species in Coexistence with Palisade Grass Urochloa brizantha (Hochst. ex A. Rich.) Stapf CV. Marandu

anglais. ABSTRACT: The effect of palisade grass (Urochloa brizantha) was evaluated on the growth of five tree species from the Atlantic Forest biome in Seropédica, RJ, Brasil. This study consisted of five experiments in a completely randomized design. The effect of grass on the growth of Cedrela fissilis, Guazuma ulmifolia, Schinus terebinthifolius, Sapindus saponaria, and Hymenaea courbaril was tested in pots at each experiment. Height, collar diameter, and plant mortality were measured monthly. Shoot and root dry matter of tree species and grass were evaluated at 180 days. A strong interference of palisade grass was observed on the growth of the five studied species. The reduction of growth in height and collar diameter reached 32 and 29% in S. saponaria and 26 and 44% in G. ulmifolia, respectively. Grass interference was even higher on dry matter accumulation, promoting reductions in the shoot that ranged from 48% in H. courbaril to 90% in G. ulmifolia and S. terebinthifolius. Root dry matter of tree species was reduced between 28 and 84% in relation to the control without the presence of grass. The species C. fissilis had a mortality rate of 83% in coexistence with U. brizantha. The other species, except S. saponaria, presented mortality from 15 to 30% under competition. This study evidences the importance of controlling grasses in reforestation projects aiming higher gains in growth and survival of tree species.

portugais. RESUMO: Avaliou-se neste trabalho o efeito da presença do capim-braquiarão (Urochloa brizantha) sobre o crescimento de cinco espécies arbóreas do bioma Mata Atlântica, em Seropédica-RJ. O estudo abrangeu cinco experimentos em delineamento inteiramente casualizado. Em cada experimento, testou-se em vasos o efeito da gramínea sobre o crescimento das espécies Cedrela fissilis, Guazuma ulmifolia, Schinus terebinthifolius, Sapindus saponaria e Hymenaea courbaril. Foram medidos mensalmente a altura, o diâmetro do coleto e a mortalidade das plantas. Aos 180 dias, avaliou-se também a massa seca de parte aérea e radicular das espécies arbóreas e da gramínea. Houve forte interferência do capim-braquiarão sobre o crescimento das cinco espécies estudadas. A redução de crescimento em altura e diâmetro do coleto chegou, respectivamente, a 32% e 29% em S. saponaria e a 26% e 44% em G. ulmifolia. A interferência da gramínea foi ainda maior sobre o acúmulo de massa seca, promovendo reduções na parte aérea que variaram de 48% em H. courbaril a 90% em G. ulmifolia e em S. terebinthifolius. A massa seca de raízes das espécies arbóreas reduziu entre 28% e 84% em relação ao controle sem a presença da gramínea. C. fissilis apresentou taxa de mortalidade de 83%, quando em convivência com U. brizantha. As demais espécies, à exceção de S. saponaria, também apresentaram mortalidade quando sob competição, variando de 15% a 30%. Este estudo evidencia a importância do controle de gramíneas em projetos de reflorestamento visando maiores ganhos em crescimento e sobrevivência das espécies arbóreas.