Interference of Brassicaceae and Poaceae on Canola Hybrids

anglais. ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the initial competitive ability of canola hybrids against Brassicaceae and Poaceae species in terms of root and shoot resources. Two experiments were conducted in greenhouse, in a completely randomized design with four replications. The treatments consisted of interference conditions by root + shoot interference (root+shoot) and shoot interference (Light); and Brassicaceae and Poaceae weeds competing with hybrid of canola (Hyola 61 and Diamond) with different traits for competitiveness. The plant height, root length, dry matter of shoot and root, number of leaves and leaf area were evaluated. Data were compared using orthogonal contrasts. The turnip and volunteer canola reduced root development of the Hyola 61 in root + shoot interference, and among the Brassicaceas weeds, turnip caused greater losses. Brassicaceas weeds caused largest reductions in Diamond’s hybrid growth compared to Poaceae, mainly under light interference. Brassicaceas and Poaceae weeds cause similar damage to Hyola 61 hybrid, and the injury is higher for root +shoot interference. The black oat induce shoot growth in the Diamond hybrid under shoot interference, while among the Brassicaceae weed species, there were no differences.

portugais. RESUMO: O objetivo deste estudo foi avaliar a habilidade competitiva inicial de híbridos de canola quanto à interferência de plantas daninhas Brassicaceae e Poaceae por recursos do solo e da parte aérea. Foram realizados dois experimentos em casa de vegetação, em delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos constaram de condições de interferência por recursos do solo+parte aérea (raiz+parte aéra) e por parte aérea somente (Luz); e plantas daninhas das famílias Brassicaceae e Poaceae competindo com híbridos de canola (Hyola 61 e Diamond) com diferentes características para competitividade. Foram avaliados estatura das plantas, comprimento de raiz, matéria seca da parte aérea e raiz, número de folhas e área foliar. Os dados foram comparados por meio de contrastes ortogonais. Nabo e canola voluntária reduziram o desenvolvimento da raiz do Hyola 61 apenas na competição por recursos do solo+parte aérea; entre os competidores da família das Brassicaceae, o nabo causou maiores prejuízos. As plantas daninhas Brassicaceae causaram maiores reduções no crescimento do Diamond em relação às Poaceae, principalmente sob a interferência por luz. As plantas daninhas Brassicaceas e Poaceae causam danos similares ao híbrido Hyola 61, e as injúrias são maiores na competição por recursos do solo+parte aérea. A aveia preta induz crescimento da parte aérea do híbrido Diamond sob interferência da luz, enquanto que entre as espécies Brassicaceas não há distinção dos efeitos.