Levantamento de espécies da família Orchidaceae em Botucatu: potencial ornamental e cultivo

anglais. The regional survey of wild plant species is useful for programs of restoration of deforested areas, and allows the prospection of ornamental and medicinal plant species. The aim of this work was evaluate the species richness of Orchidaceae in the state of São Paulo and evaluate its ornamental potential. The survey area consisted of different types of forests, as riparian area, reminiscences of cerrado, Atlantic forest and reforested areas located at municipality of Botucatu, Brazil. There were identified the morphological characterization of the orchid species observed at different types of vegetation in Botucatu municipality. Also, there was collected information about its habitat and the habit of development for establishment of the growth techniques, and the evaluation of ornamental potential of these species. There were found 16 species from the genus Campylocentrum,Catasetum, Cattleya,Cyclopogon, Encyclia,Eulophidium, Eurystiles,Ionopsis, Lophiaris,Oncidium, Pleurothallis,Polystachia, Prescottia, Sarcoglottisand Zygostates. Five of these species,Catasetum fimbriatum, Cattleya forbesii, Encyclia patens, Ionopsis utricularioidesand Oncidium crispum showed good ornamental characteristics, as color, number and size of its flowers. Other species as Sarcoglottis fasciculata showed potential for use as foliage. A part of all species were micro-orchids, small plants with small flowers and reduced ornamental potential. However, these species could be used for breeding purpose of orchid species.

portugais. O levantamento regional de espécies de plantas auxilia nos programas de recuperação de áreas degradadas e permite a prospecção de espécies de interesse comercial, como as ornamentais e de uso medicinal. O objetivo foi estimar a riqueza de espécies de Orchidaceae em uma localidade no estado de São Paulo e avaliar o potencial ornamental das espécies encontradas. O local de estudo foi o município de Botucatu com visitas às áreas de mata ciliar, remanescentes de cerrado e floresta estacional semidecidual, além de áreas de reflorestamento. Foram realizadas a identificação e caracterização morfológica das espécies de orquídeas encontradas nos diferentes tipos de vegetações do município de Botucatu. Também foi realizada a coleta de informações a respeito de seu habitat e do hábito para o estabelecimento das técnicas de cultivo, além de uma avaliação do potencial de uso ornamental dessas espécie. Foram encontradas 16 espécies pertencentes aos gêneros Campylocentrum,Catasetum, Cattleya,,Cyclopogon, Encyclia,Eulophidium, Eurystiles,Ionopsis, Microlaelia,Oncidium, Pleurothallis,Polystachia, Prescottia, Sarcoglottise Zygostates. Dessas, cinco espécies,Catasetum fimbriatum, Cattleya forbesii, Encyclia patens, Ionopsis utricularioidese Oncidium crispum possuem grande potencial ornamental devido à coloração, número e/ou tamanho de suas flores, enquanto a espécie terrestre Sarcoglottis fasciculata tem grande potencial para uso como folhagem. Uma parte das espécies encontradas foram microrquídeas, plantas de porte e flores diminutas, com reduzido potencial ornamental, porém passíveis de uso em cruzamentos com espécies comerciais em programas de melhoramento genético na família Orchidaceae.