RELAÇÕES ENTRE AS TSM's GLOBAIS E OS VOLUMES DOS PRINCIPAIS RESERVATÓRIOS DE ÁGUA DA PARAÍBA

anglais. ABSTRACT This paper presents a statistical analysis based on the correlation between the Global Sea Surface Temperatures (SST) and the volumes of water held in the principal reservoirs of the Paraíba State. The global correlation coefficients were obtained (and refer to the correlation) between the mean SST for the trimester November to January and the volumes of the water in the reservoirs for each of the individual months from January to June, the rainy season in the region of the reservoirs. The results show the existence of a strong negative correlation between the SST's of the Nino1+2 and Nino3 regions of the Pacific Ocean and the volumes of the reservoirs under study. Another feature presented is a positive correlation belt at the latitudes 30° for both hemispheres.

portugais. RESUMO Apresenta-se a análise estatística baseada em correlações entre as temperaturas da superfície dos oceanos (TSM's) globais e os volumes dos principais reservatórios (açudes) da Paraíba. Os campos globais dos coeficientes de correlação obtidos referem-se às correlações entre temperaturas médias para o trimestre novembro a janeiro e os volumes dos açudes para cada um dos meses individuais de janeiro a junho, a época chuvosa na região dos reservatórios; os resultados mostram que existem fortes correlações negativas entre as tsm's das regiões do Pacífico, denominadas NINO1+2 e NINO3, e os volumes mencionados. Outra característica apresentada é um cinturão de correlações positivas em ambos os hemisférios, sobre a latitude de 30° norte e sul.