Changes in chemical attributes of a Fluvent cultivated with castor bean and irrigated with wastewater

portugais. A utilização de água residuária na agricultura é uma alternativa de aumento da disponibilidade hídrica, sobretudo nas regiões semiáridas passíveis, no entanto, de causarem alterações químicas indesejáveis no solo. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar os efeitos da aplicação de diferentes manejos de água nas características químicas de um Neossolo Flúvico cultivado com mamoneira (Ricinus communis L.). Instalou-se um experimento em blocos casualizados com parcelas subdivididas enquanto as parcelas continham os seguintes tipos de manejo de água (T1 - irrigação com água residuária + cultivo de mamoneira; T2 - irrigação com uma mistura de água residuária e água de abastecimento, na proporção 1:1 (v/v) + cultivo de mamoneira; T3 - irrigação com água de abastecimento,+ cultivo da mamoneira; T4 - aplicação de água residuária, sem cultivo de mamoneira) e nas subparcelas as faixas de profundidade (0-10; 10-20; 20-30; 30-40 e 40-50 cm), com três repetições. Após a aplicação da água residuária no solo os teores de fósforo, cálcio, potássio e matéria orgânica, principalmente na camada superficial, e sódio, em profundidade, aumentaram significativamente, em comparação com a aplicação de água de abastecimento. No solo sem cultivo a disposição de água residuária aumentou a concentração de magnésio. Os valores de pH, ferro e zinco não se alteraram.

anglais. Agricultural use of wastewater is an alternative to increase water availability, especially in semiarid regions. However, it may cause undesirable chemical changes in the soil. The aim of this study was to evaluate the influence of wastewater irrigation and castor bean (Ricinus communis L.) cultivation on the chemical attributes of a Fluvic Neosol. The experimental design was in a randomized block, in split-plot scheme, where the main plots were represented by the treatments of irrigation water and castor bean cultivation, and the subplots were the soil layers, with three replications. The treatments were T1 - wastewater irrigation + castor bean cultivation ; T2 - mixture of supply water and wastewater (1:1 ratio) + castor bean cultivation; T3 - supply water irrigation + castor bean cultivation ; and T4 - wastewater application, without castor bean cultivation. The depths of soil layers were 0-10, 10-20, 20-30, 30-40, and 40-50 cm. At the end of study, the content of phosphorus, calcium, potassium, and organic matter increased mainly in the upper layers, and sodium increased in the deeper layers in the wastewater treatments, in comparison to the supply water irrigation. In T4, the disposal of wastewater increased the concentration of magnesium. The pH values, iron and zinc concentration did not statistically differ in the treatments.