ALOCAÇÃO DE NUTRIENTES EM POVOAMENOS DE Eucalyptus saligna Sm. NA REGIÃO DE GUAÍBA - RIO GRANDE DO SUL

anglais. ABSTRACT This research conducted in Eucalyptus saligna Sm. stands, between 2 and 7 years of age, in the region of Guaíba - RS, had as objective: to estimate the nutrients stock in the biomass. On the basis of the forest inventory, trees of medium diameter were collected and fractionated in leaf, branch, bark, wood and root. The accumulated litter was evaluated with sampling units of 1 m2. Samples of arboreal components and litter were collected to estimate the dry matter and nutritional content. Nutrients stock was obtained through the product between the average biomass of each component and the average concentration of nutrients. For the average of stands, the stock of nutrients showed the following order of accumulation, for biomass components: wood > root > leaf > bark > branch; and for nutrients: Ca > N > K > Mg > P.

portugais. RESUMO Este trabalho, realizado em povoamentos de Eucalyptus salignaSm., entre 2 e 7 anos de idade, na região de Guaíba - RS, teve como objetivo: estimar o estoque de nutrientes na biomassa. Com base no inventário florestal, árvores de diâmetro médio foram coletadas e fracionadas em folha, galho, casca do tronco, madeira do tronco e raiz. A serapilheira acumulada foi avaliada com unidades amostrais de 1 m2. Amostras dos componentes arbóreos e de serapilheira foram coletadas para estimativa da massa seca e da concentração de nutrientes. O estoque de nutrientes foi obtido pelo produto entre a biomassa média de cada componente e a concentração média de nutrientes. Para a média dos povoamentos, o estoque de nutrientes apresentou a seguinte ordem de acúmulo, para os componentes da biomassa: madeira do tronco > raiz > folha > casca > galho; e para nutrientes: Ca > N > K > Mg> P.