MECHANISMS CONTROLLING SURFACE WATER QUALITY IN THE COBRAS RIVER SUB-BASIN, NORTHEASTERN BRAZIL

anglais. ABSTRACT Stream water quality is dependent on many factors, including the source and quantity of the streamflow and the types of geology and soil along the path of the stream. This study aims to evaluate the origin and the mechanisms controlling the input of ions that effect surface water quality in the sub -basin of the Rio das Cobras, Rio Grande do Norte state, Northeastern Brazil. Thirteen ponds were identified for study: three in the main river and ten in the tributaries between, thus covering the whole area and lithology of the sub -basin. The samples were collected at two different times (late dry and rainy periods) in the hydrological years 2009 and 2010, equating to total of four collection times. We analyzed the spatial and seasonal behavior of water quality in the sub-basin, using Piper diagrams, and analyzed the source of the ions using Guibbs diagram and molar ratios. With respect to ions, we found that water predominate in 82% sodium and 76% bicarbonate water (cations and anions, respectively). The main salinity control mechanism was related to the interaction of the colloidal particles (minerals and organic sediment) with the ions dissolved in water. Based on the analysis of nitrates and nitrites there was no evidence of contamination from anthropogenic sources.

portugais. RESUMO A qualidade da água de um rio dependente de vários fatores, incluindo a origem e quantidade de escoamento e a formação geologia dos solos ao longo do fluxo. Objetivou-se avaliar a origem e os mecanismos controladores da entrada dos íons e, consequentemente, da qualidade da água na sub-bacia do rio das Cobras, RN. Foram selecionados 13 açudes, sendo 3 no rio principal e 10 entre os afluentes, abrangendo toda a área e litologias da sub-bacia. As amostras foram coletadas em duas épocas distintas (final dos períodos secos e chuvosos) nos anos hidrológicos de 2009 e 2010, totalizando 4 momentos de coleta. Analisou-se o comportamento espacial e sazonal da qualidade da água na sub-bacia utilizando o diagrama de Piper e a origem dos íons pelo diagrama de Gibbs e razão molar. Constatou-se que em relação aos íons, predominam águas sódicas em 82% e águas bicarbonatadas 76% (cátions e ânions), respectivamente. Os resultados obtidos sugerem que o principal mecanismo controlador da salindiade está relacionado a interação das partículas coloidais (sedimentos orgânicos e minerais) com os íons dissolvidos na água. Também não se observou indícios de contaminação antrópica na área, tendo por base a análise de nitratos e nitritos.