PHYTOTOXIC POTENTIAL OF THE GEOPROPOLIS EXTRACTS OF THE JANDAIRA STINGLESS BEE ( Melipona subnitida ) IN WEEDS

anglais. ABSTRACT The objective of the present research is to characterize the phytotoxic activity of geopropolis from the Jandaira bee (Melipona subnitida Ducke) in the state of Ceará in Northeast Brazil and to analyze its effects. Extracts were prepared in 80% v/v grain alcohol at 0.25, 0.5, 0.75, and 1.0%. Their effects were determined on seed germination, radicle elongation, and hypocotyl growth of the pasture weeds malícia (Mimosa pudica) and mata-pasto (Senna obtusifolia). Extract phytotoxicity varied as functions of plant species, application dosage, and plant organ. M. pudica was more sensitive to the inhibitory effects of geopropolis than S. obtusifolia. There was a phytotoxic effect of 50% (PE50) for S. obtusifolia in terms of seed germination and in rootlet development near the maximum applied concentrations. M. pudica had PE50 and PE90 at the minimum concentration (0.25%) and near the maximum (1.00%), respectively. Thus, geopropolis extracts from the Jandaira bee (M. subnitida) are potentially phytotoxic to certain plant species.

portugais. RESUMO Este trabalho teve por objetivo caracterizar a atividade fitotóxica da geoprópolis de abelhas jandaira (Melipona subnitida Ducke), nativas do estado do Ceará, e analisar, comparativamente, seus efeitos. Os extratos obtidos com álcool cereal foram preparados em concentrações de 0,25, 0,5, 0,75 e 1,0%, tendo como eluente o etanol 80%, e testados sobre a germinação de sementes, alongamento da radícula e do hipocótilo das plantas daninhas de área de pastagens cultivadas, malícia (Mimosa pudica) e mata-pasto (Senna obtusifolia). Os extratos testados evidenciaram atividade fitotóxica em intensidades que variaram em função da planta receptora, concentração, e da parte da planta analisada. A espécie M. pudica apresentou maior sensibilidade aos efeitos inibitórios do que S. obtusifolia. A espécie S. obtusifolia, quando analisada isoladamente, apresentou Efeito Fitotóxico EF50 na germinação das sementes e no desenvolvimento da radícula em concentrações próximas à máxima utilizada, enquanto que a espécie M. pudica apresentou EF50 e EF90 nas concentrações mínimas e próximas à máxima, 0,25% e 1,00%. Os extratos da geoprópolis da abelha jandaira (M. subnitida) avaliados possuem em sua composição bioativos com potencial efeito fitotóxico às plantas daninhas estudadas.