Salt tolerance during the seedling production stage of Catharanthus roseus, Tagetes patula and Celosia argentea

anglais. ABSTRACT The guarantee of water supply for irrigated agriculture in the semi-arid region must necessarily involve the use of lower quality water, such as brackish water. The objective of the present work was to evaluate the tolerance to salinity of the ornamental species Catharanthus roseus, Tagetes patula and Celosia argentea, using different methods. The experiment was conducted in a randomized block, arranged in a 10 x 3 factorial scheme, corresponding to 10 saline concentrations of irrigation water (ECw 0.5; 1.0; 1.5; 2.0; 2.5; 3.0; 3.5; 4.0; 5.0 and 6.0 dS m-1) and 3 ornamental species. Four salinity tolerance assessment methods were tested, using relative values or percentages of reduction in quantitative and qualitative analyses. The different methods show the highest sensitivity to salinity of C. roseus, in the seedling production stage, compared to T. patula and C. argentea species. The methods of threshold salinity and ORN index led to similar results in terms of classification of salt tolerance, with C. roseus classified as sensitive and T. patula and C. argentea as moderately sensitive. The method of Fageria (1985) allowed good separation of the species, with tolerance limits of 1.5, 2.5 and 3.5 dS m-1, respectively for C. roseus, T. patula and C. argentea. It is obvious from the comparison with literature data that the seedling production stage is more sensitive to salt stress, and it is necessary to carry out new studies aimed at attenuating the effects of stress at this stage, through the use of management techniques.

portugais. RESUMO A garantia do abastecimento de água para agricultura irrigada no semiárido deve passar necessariamente pelo uso de águas de qualidade inferior, como as águas salobras. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a tolerância à salinidade para as espécies ornamentais Catharanthus roseus, Tagetes patula e Celosia argentea, utilizando-se diferentes métodos. O experimento foi conduzido em blocos ao acaso, arranjado em esquema fatorial 10 x 3, correspondendo a 10 concentrações salinas da água de irrigação (CEa 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5; 3,0; 3,5; 4,0; 5,0 e 6,0 dS m-1) e 3 espécies de plantas ornamentais. Quatro métodos de avaliação da tolerância à salinidade foram testados, utilizando valores relativos ou percentuais de redução das análises quantitativas e qualitativas. Os diferentes métodos evidenciam maior sensibilidade à salinidade de C. roseus, na fase de produção de mudas, em relação às espécies T. patula e C. argentea. Os métodos da salinidade limiar e do índice ORN apresentaram resultados semelhantes, sendo C. roseus classificada como sensível e as espécies T. patula e C. argentea como moderadamente sensíveis à salinidade. O método de Fageria (1985) permitiu boa separação das espécies, com limites de tolerância de 1,5; 2,5 e 3,5 dS m-1, respectivamente para C. roseus, T. patula e C. argentea. Fica óbvio pela comparação com dados da literatura que a fase de produção de mudas é mais sensível ao estresse salino, sendo necessária a realização de novos estudos que visem atenuar os efeitos do estresse nessa fase, mediante o emprego de técnicas de manejo.