Quality of maize seeds harvested and husked at high moisture levels

anglais. Harvest of maize seeds with high moisture levels has been recommended; nevertheless, after harvest, the ears undergo the process of husking and there is a need to assess the compatibility of these processes. The purpose of this study was to assess the effects of mechanical husking on the quality of maize seeds collected at high moisture levels. Dent BM 3061 hybrid maize seeds, manually collected from the ear, with moisture contents of 45%, 40% and 35%, and a 20/64 round sieve were used. The ears were mechanically husked (CWA machine, 312 rpm), dried in a stationary drier at 35 ⁰C until reaching 22% moisture, followed by drying at 42 ºC until reaching 12%. Then, they underwent shelling, followed by a chemical treatment with Maxin® + K-obiol® + Actellic®. Seed quality was assessed according to the occurrence tests of mechanical damage, first count, germination, seedling emergence, emergence speed index, average emergence time, electrical conductivity, accelerated aging, cold test, and seed health test at every quarter for 9 months. The mechanical husking affects maize seed quality, depending on the degree of seed moisture at harvest and on the material studied. This hybrid's seeds can be collected with seed moisture levels at 40% with the use of mechanical husking.

portugais. A colheita de sementes de milho tem sido recomendada com elevados teores de água, no entanto, após a colheita, as espigas são submetidas à despalha, sendo necessário avaliar a compatibilidade destes processos. O objetivo foi avaliar os efeitos da despalha mecânica na qualidade de sementes de milho colhidas com elevados teores de água. Foram utilizadas sementes de milho híbrido BM 3061 dentado, peneira circular 20/64, colhidas manualmente em espigas, com teores de água de 45%, 40% e 35%, despalha mecânica (despalhadora CWA, 312 rpm), secagem em secador estacionário a 35 ºC até atingirem 22% de teor de água e posterior secagem a 42 ºC até 12%. Procedeu-se a debulha seguida do tratamento químico com Maxin® + K-obiol® + Actellic®. A qualidade das sementes foi avaliada pelos testes de incidência de danos mecânicos, primeira contagem, germinação, emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência, tempo médio de emergência, condutividade elétrica, envelhecimento acelerado, teste frio e teste de sanidade, a cada três meses, durante nove meses. A despalha mecânica interfere na qualidade das sementes de milho, dependendo da umidade das mesmas na colheita e do material estudado. Sementes desse híbrido podem ser colhidas com teores de água de 40% com utilização da despalha mecânica.