Electrical conductivity and accelerated aging in amaranth (Amaranthus crueentus L.) seeds

anglais. Abstract: The objective of this study was to determine adequate conditions of water volume, seed quantity and immersion period to perform the electrical conductivity test, and to analyze the parameters of the accelerated aging test and its correlation with the the physiological potential of amaranth seeds. Five lots of amaranth seeds (Amaranthus cruentus), cultivar BRS Alegria, were used. The initial evaluation of the quality of these lots comprehended the following tests: water content, germination, first germination count, accelerated aging (traditional method, and modified versions, using unsaturated and saturated saline solution for the periods of 24, 48 and 72 h), electrical conductivity in different periods (2, 4, 6, 8 and 24 h), different quantities of water (25, 50 and 75 mL), different seed quantities (100 and 150), and field emergence. It could be concluded that the accelerated aging test at 41 °C, for 72 h, using unsaturated NaCl solution was efficient in the classification of amaranth seed lots in levels of vigor. The electrical conductivity test performed for 8 hours with 25 mL of water and 100 seeds was efficient in the classification of amaranth seeds as to their physiological potential.

portugais. Resumo: O presente trabalho teve o objetivo determinar as condições adequadas para condução dos testes de condutividade elétrica e de envelhecimento acelerado, e sua correlação na avaliação do potencial fisiológico de sementes de amaranto. Foram utilizados cinco lotes de sementes de amaranto (Amaranthus cruentus), cultivar BRS Alegria. A avaliação da qualidade inicial desses lotes constituiu-se na determinação do teor de água e nos testes de germinação, primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado tradicional e modificado (solução salina não saturada e saturada) empregando-se os períodos de 24, 48 e 72 h, condutividade elétrica em cinco períodos (2, 4, 6, 8 e 24 h), três quantidades de água (25, 50 e 75 mL) e dois números de sementes (100 e 150) e emergência em campo. Pode-se concluir que o teste de envelhecimento acelerado a 41 °C no período de 72 h com uso de solução salina não saturada de NaCl é eficiente na classificação de lotes de sementes de amaranto, em níveis de vigor. O teste de condutividade elétrica conduzido no período de oito horas com 25 mL de água e 100 sementes possibilita a classificação de lotes de sementes de amaranto quanto ao potencial fisiológico.