Could packing and pelleting keep the quality of tobacco seeds during storage?

anglais. Abstract: The packaging, used to maintain the seeds during storage, is extremely important in their conservation. Seeds from the cultivar BAT 2101 were used in order to evaluate the effect of packaging on the conservation of the quality of bare and pelleted tobacco seeds stored in the long-term. After characterization of the lot profile, the seeds were stored for 180, 360, 540, and 720 days under ambient conditions at 25 °C ± 2 and 62.8% relative humidity in cotton bags, aluminum cans, laminated envelopes, plastic envelopes and paper envelopes. The seed quality throughout the storage in the different packages was determined by the water content and germination tests, first germination count, germination speed index, initial and final emergence and emergence speed index. The aluminum can packaging keeps the quality of bare and pelleted tobacco seeds for a period of 720 days. Up to 360 days of storage, there was a decrease in the dormancy of bare and pelleted seeds with an increase in deterioration after this period, except for those kept in the aluminum can packing.

portugais. Resumo: A embalagem utilizada para manter as sementes durante o armazenamento é de grande importância na sua conservação. O efeito das embalagens na conservação da qualidade de sementes nuas e pelotizadas de tabaco da cultivar BAT 2101 foi avaliado no armazenamento a longo prazo. Após a caracterização do perfil do lote, as sementes foram armazenadas por 180, 360, 540 e 720 dias em condições de ambiente a 25 °C e umidade relativa de 62,8%, em sacos de algodão, latas de alumínio, envelopes laminado, envelopes plástico e envelopes de papel. A qualidade das sementes ao longo do armazenamento nas embalagens foi determinada pelo teor de água e pelos testes de germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação, emergência inicial e final e índice de velocidade de emergência. A embalagem lata de alumínio permite manter a qualidade das sementes de tabaco nuas e pelotizadas por um período de 720 dias. Até os 360 dias de armazenamento houve diminuição da dormência das sementes nuas e pelotizadas e após esse período um aumento da deterioração, exceto para as mantidas em latas de alumínio.