Bioindicadores para avaliação do risco potencial de transmissão da esquistossomose no açude Apipucos, Pernambuco

portugais. Resumo Em Pernambuco, a esquistossomose é endêmica na zona rural e inúmeros focos estão sendo detectados em localidades urbanas. Este artigo aferiu o risco para transmissão da esquistossomose em ambiente aquático urbano por meio de bioindicadores e biologia molecular. No Açude de Apipucos (bairro da região metropolitana do Recife) foram coletados caramujos vetores da esquistossomose em pontos com poluição fecal. Os Biomphalaria foram examinados por técnica molecular para detectar DNA de S. mansoni. Os coliformes fecais foram identificados por reação cromogênica. Os pontos de coleta foram georreferenciados e os resultados analisados com auxílio do aplicativo ArcGis. Foram coletados 77 B. straminea, 56 negativos e 21 positivos para S. mansoni. Coliformes fecais foram detectados em todas estações de coleta. O mapa de densidade Kernel mostrou o potencial do risco de transmissão da esquistossomose em ambiente aquático situado em bairro nobre da cidade.

anglais. Abstract In Pernambuco, schistosomiasis is endemic in the countryside and large numbers of foci are being detected in urban areas. This paper evaluated the risk of schistosomiasis transmission in aquatic ecosystem based on biomarkers and molecular biology techniques. At the Apipucos reservoir (neighborhood of metropolitan Recife), schistosomiasis intermediate host snails were collected in contaminated sites with fecal coliforms. The Biomphalaria were examined by molecular methods to detect DNA of S. mansoni. The fecal coliforms were identified with a chromogenic reaction. The collection stations were georeferenced and the results analyzed with the ArcGIS software package. Out of 77 B. straminea collected56 were negative and 21 positive for S. mansoni. Fecal coliforms were detected in all collection stations. The Kernel density map showed the potential risk of schistosomiasis transmission in upscale neighborhood of Recife city.