Comparación del aislamiento bacteriano por medio de hisopado y lavado de bajo volumen en yeguas criollas colombianas con endometritis | Comparison of the bacterial isolation through swabbing and low volume washing in Colombian Creole mares with endometritis

anglais. The bacterial endometritis in mares is one of the main causes of subfertility, generating negative factors in the development of equine reproduction. Generally, due to inadequate reproductive management, the diagnosis and therapy fail, increasing cases of infertility in females. The present study was carried out with 15 Colombian Creole mares which presented such signs of subfertility as abortions, placental retention, repetition of the heat and the vulvar discharge among others. The animals were diagnosed via reproductive clinical testing and a microbiological culture, using the uterine swabbing and low volume lavage techniques. The data were analyzed through the descriptive statistics. Of the total amount of samples analyzed, E. coli was the agent with the highest frequency of individual isolation and in mixed infections. At the same time, according to the 15 samples evaluated for culture by the swab technique, the E. coli was isolated in 33.33% (5/15) of them. Meanwhile the low volume washing technique showed an isolation of 13.33% (2/15). Concerning the analyzed techniques, the swabbing showed greater efficiency in isolating E. coli than the low volume washing.

espagnol; castillan. La endometritis bacteriana en las yeguas, es una de las principales causas de subfertilidad en las yeguas generando factores negativos en el desarrollo de la reproducción equina. A causa de manejos reproductivos inadecuados el diagnóstico y la terapéutica generalmente fracasan aumentando los casos de infertilidad en las hembras. El presente estudio se realizó con 15 yeguas criollas colombianas las cuales presentaron signos de subfertilidad como abortos, retención placentaria, repetición de celos, secreción vulvar, entre otros; fueron diagnosticadas por medio de examen clínico reproductivo, y cultivo microbiológico mediante las técnicas de hisopado uterino y lavado de bajo volumen. Los datos fueron analizados mediante estadística descriptiva. Del total de muestras analizadas E. coli fue el agente con mayor frecuencia de aislamiento de manera individual y en infecciones mixtas, a su vez, de las 15 muestras evaluadas para el cultivo mediante la técnica de hisopado se encontró que E. coli se aisló en un 33.33% (5/15), mientras que con el lavado de bajo volumen se obtuvo un aislamiento de 13.33% (2/15). De las técnicas analizadas el hisopado mostró una mayor eficacia en el aislamiento de E. coli con respecto al lavado de bajo volumen.