REPORT ON THE 2020 ICCAT WORKSHOP ON SMALL TUNAS BIOLOGY STUDIES FOR GROWTH AND REPRODUCTION.

SUMMARYThis report describes the 2020 ICCAT workshop on small tunas biology studies for growth and reproduction, hosted by the Instituto Español de Oceanografía, Málaga, Spain. The major objectives of the workshop were: 1) starting the creation of ageing and reproduction reference sets and, 2) providing more training for the ongoing sample collection and processing to the teams involved in these studies. As approved by the SCRS in 2017, the Small Tuna Species Group intersessional meeting decided to prioritize the collection of biological samples aiming at growth, maturity and stock structure studies on three species: little tunny (Euthynnus alletteratus), Atlantic Bonito (Sarda sarda) and wahoo (Acanthocybium solandri), based on their economic importance and the lack of knowledge on their biology. This work will contribute to the next major advance in the assessment of these three species.RÉSUMÉLe présent rapport décrit l'atelier de l’ICCAT tenu en 2020 sur les études de la biologie des thonidés mineurs pour la croissance et la reproduction, organisé par l'Instituto Español de Oceanografía, à Malaga, en Espagne. Les principaux objectifs de l'atelier étaient les suivants : 1) commencer à créer des ensembles de référence sur la détermination de l’âge et la reproduction et 2) fournir une formation plus poussée sur la collecte et le traitement des échantillons aux équipes participant à ces études. Tel qu’approuvé par le SCRS en 2017, lors de la réunion intersessions du Groupe d'espèces sur les thonidés mineurs, il a été décidé de donner la priorité à la collecte d'échantillons biologiques visant à étudier la croissance, la maturité et la structure des stocks de trois espèces : la thonine commune (Euthynnus alletteratus), la bonite à dos rayé (Sarda) et le thazard-bâtard (Acanthocybium solandri), sur la base de leur importance économique et des connaissances lacunaires sur leur biologie. Ces travaux contribueront à la prochaine grande avancée dans l'évaluation de ces trois espèces.RESUMENEste informe describe el taller de ICCAT de 2020 sobre estudios de biología de pequeños túnidos para crecimiento y reproducción, acogido por el Instituto Español de Oceanografía en Málaga, España. Los principales objetivos del taller eran: 1) empezar la creación de conjuntos de referencia de determinación de la edad y reproducción y 2) facilitar más formación a los equipos involucrados en estos estudios para la recopilación de muestras y procesamiento en curso. Como aprobó el SCRS en 2017, en la Reunión intersesiones del Grupo de especies de pequeños túnidos se decidió priorizar la recopilación de muestras biológicas con miras a estudios de crecimiento, madurez y estructura del stock de tres especies: bacoreta (Euthynnus alletteratus), bonito (Sarda sarda) y peto (Acanthocybium solandri), basándose en su importancia económica y la falta de conocimientos sobre su biología. Este trabajo contribuirá a avanzar en la próxima evaluación de estas tres especies.

espagnol; castillan. Versión del editor