Performance degradation studies on field-aged solar photovoltaic modules | Ytelsesstudier på aldrende solceller

Solar fotovoltaik(PV)-teknologi, i alle forskjellige varianter, har utviklet seg de siste fire tiårene til å bli en vanlig energiteknologi for landbaserte applikasjoner, og spiller allerede en viktig rolle i nasjonale og regionale energisystemer rundt omkring i verden. Etter hvert som utviklingen i økende grad blir utslippsbegrenset, får solar PV (og fornybar energi generelt), en større betydning og et større hastverk. Transformasjonen av energisektoren krever et stort skifte mot fornybar energi (og effektiv energibruk). Mens solar PV spiller en viktig rolle i alle scenarier og modeller av et lav-karbonenergisystem, krever distribusjonen betydelige investeringer. Siden driftskostnadene for solar-PVsystemer vanligvis er lave, er deres livssykluskostnader dominert av den opprinnelige investeringskostnaden, og det er derfor av avgjørende betydning at systemet leverer som forventet for å realisere en akseptabel avkastning på investeringen. På den annen side avhenger investeringsbeslutningen av data på forventet systemytelse og levetid.

anglais. Solar photovoltaic (PV) technology, in its variant forms, has evolved over the last four decades to become a mainstream energy technology for terrestrial applications, and is already playing an important role in national and regional energy systems around the world. As development increasingly becomes emissions-constrained, the role of solar PV (and renewable energy in general), takes on added significance and urgency. The transformation of the energy sector requires a major shift towards renewable energy (and efficient energy use). While solar PV plays an important role all scenarios and models of a low-carbon energy system, its deployment requires significant investments. Since the operating cost of solar PV systems is typically low, its life-cycle cost is dominated by the initial investment cost and it is therefore critical that the system delivers as expected, in order to realize an acceptable return on investment. Investment decision on the other hand relies on data regarding expected system performance and longevity.