La conducta del ganado con respecto a la distancia a los árboles en Muy Muy, Nicaragua | Cattle behavior in relation to distance to trees in Muy Muy,Nicaragua

espagnol; castillan. 4 ilustraciones, 2 tablas

anglais. The present study examines the effect of distance to trees on cattle behavior in Muy Muy, Nicaragua. The average distance to the nearest tree was calculated for different activities using Altmann’s scan sampling technique. Cattle rested closer to trees and fed further away from trees than expected from a random distribution. There were differences in resting and feeding distances with tree species. Both resting and feeding were performed closer to small trees than to medium and tall trees. Cattle rested closer to trees at noon than in the morning and afternoon and fed closer to trees in the morning and noontime than in the afternoon.

espagnol; castillan. Este estudio examina el efecto de los árboles sobre la conducta del ganado en Muy Muy, Nicaragua. La distancia promedio entre el animal y el árbol más cercano fue calculada para las distintas actividades con la técnica de muestreo de Altmann. El ganado descansó más cerca y se alimentó más lejos de los árboles que lo esperado según una distribución al azar. Hubo diferencias en las distancias de descanso y de alimentación entre especies arbóreas. Tanto el descanso como la alimentación ocurrieron más cerca de árboles pequeños que de árboles medianos y grandes. El ganado descansó más cerca de los árboles al mediodía que en la mañana y en la tarde, y se alimentó más cerca de los árboles en la mañana y al mediodía que en la tarde.