Árboles frutales en los campos agrícolas de las fincas indígenas de Talamanca, Costa Rica | Fruit trees on agricultural fields of indigenous farms of Talamanca, Costa Rica

Se investigaron 12 especies frutales prioritarias para la comercialización en las áreas agrícolas de 54 fincas en cinco comunidades de indígenas bribrí y cabécar en Talamanca, Costa Rica, con el fin de identificar germoplasma promisorio y recabar datos que permitan diseñar estrategias para promover el enriquecimiento de las fincas con frutales de calidad. Se registró la abundancia, localización de los frutales e información dasométrica (altura total, diámetro, longitud, ancho y forma de la copa). Mediante entrevista a los productores, se recabó información sobre la forma de propagación y manejo agronómico de los frutales, estado productivo y calidad de las frutas. El cacao y el huerto casero concentraron la mayor abundancia y riqueza de frutales. Los productores solicitaron 2204 árboles de 25 especies para plantarlos principalmente en el huerto casero, cacao y banano. We characterized the twelve most important fruit tree species for commercialization in the agricultural areas of 54 farms in five indigenous communities of Bribri and Cabecar peoples in Talamanca, Costa Rica. We measured the abundance and location of fruit trees, as well as dasometric information such as total height, diameter, length and canopy width and shape. Through interviews with farmers, we collected information about propagation methods and agronomic management of species productive status and fruit quality. In addition, a list was created showing the fruit species preferred by farmers, including the quantity and land use selected for the establishment of each species. Cacao plantations and domestic gardens exhibited the highest fruit tree species abundance and diversity. Farmers asked for 2204 trees, of 25 different species for planting on their land, mainly in domestic gardens and cacao and banana plantations.

espagnol; castillan. 1 fotografía, 3 tablas, 23 ref.