Tree diversity and carbon storage in a fragmented landscape of the zone Atlantic, Costa Rica | Diversidad arbórea y almacenamiento de carbono en un paisaje fragmentado del bosque húmedo de la zona atlántica de Costa Rica

espagnol; castillan. El objetivo de este estudio fue caracterizar la diversidad arbórea y estimar el almacenamiento de carbono en bosques secundarios, bosques ribereños y pasturas con árboles dispersos en la zona Atlántica de Costa Rica. En total, se contabilizaron 1157 árboles con dap >10 cm, agrupados en 145 especies, 46 familias. En los bosques secundarios, se registraron 90 especies de árboles, 91 especies en los bosques ribereños, 25 especies en pasturas con alta densidad de cobertura arbórea y 9 especies en pasturas con baja densidad de cobertura arbórea. Entre las principales especies en el paisaje estuvieron Pentaclethra macroloba, Stryphnodendron microstachyum, Carapa guianensis, Cordia alliodora y Goethalsia meiantha. Los depósitos promedio de carbono en la biomasa de los árboles fueron de 188,35 t/ha en bosques ribereños, 103,69 en t/ha en bosques secundarios, 22,3 t/ha en pasturas con alta cobertura arbórea y 20,6 t/ha en pasturas con baja cobertura arbórea. Este estudio demostró que los bosques ribereños y los árboles en pasturas juegan un papel importante en la conservación de la biodiversidad arbórea y poseen un alto potencial para el almacenamiento de carbono en el ámbito local y de paisaje.

espagnol; castillan. 14 páginas, ilustrado, 4 tabulaciones, 35 referencias.

anglais. The main goal of this study was to characterize tree cover diversity and estimate carbon contents in secondary forest, riparian forest and pasture with trees in the Atlantic zone, Costa Rica. A total of 1157 individual trees were recorded, grouped in 145 species from 46 families. In secondary forest, 90 species were recorded, 91 in riparian forest, 25 in pasture with high tree cover density, and 9 in pasture with low tree cover density. The most important tree species in the landscape were Pentaclethra macroloba, Stryphnodendron microstachyum, Carapa guianensis, Cordia alliodora and Goethalsia meiantha. The carbon content in the biomass of trees was 188.35 Mg/ha for riparian forest, 103.69 Mg/ha in secondary forest, 22.3 Mg/ha in pasture with high tree cover density, and 20.6 t/ha in pasture with low tree cover density. This study demonstrated that fragmented landscapes with an arrangement of land uses with presence of tree cover are important for biodiversity conservation and increase removal of CO2 from the atmosphere.