[Manuring and rotation effect on a Pratylenchus thornei population]

anglais. The authors report the results of a research carried out on the nematofauna which is present in wheat rhizosphere and roots cultivated in nine-year, two-year crop rotations as well as in a continuous crop and differently manured (that is with no manuring, with organical manure, with phosphazote mineral manures or with manure and minerals). Those results showed that mineral manuring (N+P) determined a lowering of P. thornei infestations in wheat roots. The decreasing effect of mineral manuring on P. thornei population in roots is higher if wheat is cultivated in rotation rather than continuously. Besides, mineral manure effect on nematode population in soil depends on the succession of cultivations and crops

italien. Sono riportati i risultati di una indagine sulla nematofauna presente nella rizosfera e nelle radici di frumento coltivato in rotazione novennale, biennale, ringrano continuo e fertilizzato con diverse combinazioni di concimi (senza concimazione, solo con letame, con solo concimi minerali fosfo-azotati e con letame e fosfo-azotati). I risulati ottenuti hanno dimostrato che la concimazione minerale (N+P) ha determinato una diminuzione delle infestazioni di Pratylenchus thornei nelle radici di frumento e che l'effetto deprimente della concimazione minerale su P. thornei nelle radici e maggiore nel frumento in rotazione rispetto al ristoppio. E pure risultato che l'effetto della concimazione minerale sulla popolazione del namatode nel terreno varia con la successione colturale e con l'annata