Types of artificial nurse. Influence on adaptation capacity and productive performances of artificially reared lambs

anglais. A 6 week trial was carried out in order to evaluate the effect of artificial nurse type on adaptation capacity and productive performances of 24 Gentile di Puglia male lambs. The animals were divided into 3 homogeneous groups, each consisting of 8 subjects, reared in boxes on straw litter and fed by 3 different artificial nurses: I ewe-robot; II Ovimatic cylinder, III Kite bucket. On the whole, nurse type did not significantly affect subjects'adaptation capacity; however, the ewe-robot initially aroused more interest in lambs (P0.05) and caused a slight reduction of time taken for adaptation. The first group also showed significantly higher (P0.05) daily weight gains throughout the trial. On the contrary, no differences in dry matter intake and feed efficiency appeared among the groups, whereas the lambs fed by ewe-robot showed a significantly greater (P0.05) milk replacer intake in the last 3 experimental weeks

italien. E' stata condotta una prova, della durata di 6 settimane, al fine di valutare l'influenza del tipo di allattatrice sulla capacita' di adattamento e sulle prestazioni produttive di 24 agnelli maschi di razza Gentile di Puglia. Gli animali sono stati suddivisi in 3 gruppi omogenei di 8 soggetti ciascuno, alloggiati in box su lettiera ed alimentati con 3 diverse allattatrici: I pecora-robot; II cilindro Ovimatic; III secchio Kite. Non sono emerse, nel complesso, influenze significative del tipo di allattatrice sulla capacita' di adattamento dei soggetti in prova; tuttavia, la pecora-robot ha suscitato, inizialmente, maggiore interesse (P0.05) negli agnelli ed ha determinato una leggera riduzione dei tempi richiesti per l'adattamento. I soggetti del primo gruppo hanno, inoltre, presentato, nell'intera prova, accrescimenti significativamente piu' elevati (P0.05). Non sono state evidenziate, invece, differenze di rilievo tra i consumi di sostanza secca e gli indici di conversione, anche se gli agnelli alimentati con la pecora-robot hanno presentato, nelle ultime 3 settimane di prova, consumi di succedaneo del latte significativamente piu' elevati (P0.05)