Contribution for a fire control system for the fire prevention [a pilot application in and experimental area of Parco Regionale dei Castelli Romani [Latium]]

anglais. This study was meant as a contribution for a fire control system through a clear representation of an heterogeneous agricultural-forest situation in order to set up monitoring method aimed at fire prevention. To achieve this a basic map has been identified, to be easily updated and which can be connected to a computer system through alphanumerical codes. Although they actually represent rather subjective data resulting from the comparison of different kinds of vegetation, the final index allows a satisfactory synthetical representation of the various responses to fire. This is confirmed by relative to field data objective natural elements such as structure, biomass and necromass. The statistic analysis of local fires confirms the validity of the method applied in the considered area

italien. Come contributo alla ricerca di efficaci metodi nella lotta contro gli incendi boschivi, viene illustrata una situazione agro-forestale facilmente gestibile in un sistema di monitoraggio mirato alla difesa AIB. Per ottenere questo e' stata individuata una cartografia tematica di base, rapidamente aggiornabile, collegabile a dei dati alfanumerici gestibili in un sistema computerizzato. Gli indici di sintesi finale, ancorche' parametri relativi di confronto tra le diverse tipologie vegetazionali individuate e quindi comunque soggettivi, permettono di avere una discreta validita' di rappresentazione sintetica del diverso comportamento al fuoco della vegetazione, supportata da dati rilevati in campo su molti elementi naturali oggettivi (struttura, biomassa e necromassa). La parallela analisi statistica degli incendi locali ha permesso di avvalorare la metodologia applicata nell'area oggetto del presente studio