Caldonazzo lake. Limnological observations years 1989-1990 [Trentino-Alto Adige]

anglais. This work follows a consolidated practice to present hydrobiological data and routine investigations on Caldonazzo lake every two years. The data examined and elaborated refer to the physical, chemical and biological parameters which mainly characterize the lake trophic conditions: transparency, chlorophyll content, nutrients, dissolved oxygen, planktonic presence, to mention just a few. From the discussion of the data it clearly appears that the lake, sick and in therapy for too long, is moving towards a complete recovery of its ecological health. Such conclusions are supported by the measurement of the lake trophic levels obtained by TSI elaboration and by comparison with the ones of the preceding years

italien. Questo lavoro risponde ad una consuetudine, ormai consolidata, di presentazione dei dati limnologici, riguardante indagini routinarie effettuate sul lago di Caldonazzo negli anni 1989-1990. I dati esaminati ed elaborati si riferiscono ai parametri fisico-chimico-biologici che maggiormente caratterizzano le condizioni di trofia del lago, come la trasparenza, il contenuto di clorofilla, i nutrienti, l'ossigeno disciolto, le presenze planctoniche per citarne alcuni. Le indicazioni ottenute dalla discussione dei dati rivelano chiaramente che il lago, per troppo tempo malato ed in terapia, mostra di essere avviato verso un completo recupero delle sua salute ecologica. Tali conclusioni sono confortate dalla misura del grado di trofia del lago ottenuta dall'elaborazione dei TSI e il confronto con quelli degli anni precedenti