A fertilization trial on table tomato [Calabria]

anglais. Three different quantity levels of macronutrients have been tested on two cultivars of table tomato (Valerie F1; Vemone F1) in greenhouse. The amount of fertilizers units given to the first thesis (Thesis n. 1 = N 300; P2O5 130; K2O 480) has been calculated using the Program of suggested fertilization elaborated by the Regione Calabria Public Extension Service. In the second thesis the calculated amount was increased by 50% (Thesis n. 2 = N 450; P2O5 195; K2O 720). In the third thesis the basic amount was reduced by 30% (Thesis n. 3 = N 210; P2O5 91; K2O 336). Every thesis was repeated on four randomized plots of 30 square m each. The fertilizers were given melted with water using the hose. Vegetative growth rates and productive performances were controlled weekly. Results confirm that a rational calculation of nutritive requirements cannot leave out of consideration soil charactheristics and the specific demand of the considered plant. To excessive rates of fertilizers doesn't correspond an increment of production. Using a low level (as thesis n. 3) productive performances have been too low for both the considered cultivars

italien. Sono stati confrontati tre livelli quantitativi di macronutrienti su due diverse varieta' di pomodoro da mensa (Valerie F1, Vemone F1) in coltura protetta. Le unita' fertilizzanti somministrate alla tesi 1 (N 300; P2O5 130; K2O 480) sono state calcolate in base al programma di consulenza alle concimazioni adottato dalla Regione Calabria. Nella tesi 2 le dosi calcolate sono state aumentate del 50% (N 450; P2O5 195; K2O 720), mentre nella tesi 3 sono state diminuite del 30% (N 210; P2O5 91; K2O 225). Ogni tesi e' stata ripetuta su quattro parcelle randomizzate di 30 metri quadrati ciascuna. I concimi sono stati distribuiti con fertirrigazione tramite manichetta. Settimanalmente sono stati rilevati i dati relativi allo sviluppo vegetativo e all'andamento produttivo. I risultati ottenuti confermano la necessita' di calcolare le dosi di concime in modo razionale sulla base delle caratteristiche del suolo e delle esigenze nutritive delle colture (Tesi 1). A dosi eccessive (Tesi 2) non corrispondono incrementi di produzione, quest'ultima risulta addirittura diminuita nella varieta' Vemone. Infine, il livello quantitativo piu' basso (Tesi 3) e' risultato insufficiente in entrambe le varieta'