Study of water-stress indexes for sweet sorghum (Sorghum vulgare Pers.) crop [Basilicata]

anglais. A field trial was conducted for two years at Gaudino di Lavello (41 deg 03' N, 15 deg 42' E) on sweet sorghum (cv. Foralco) grown under several irrigation regimes: control irrigated until plant establishment and water applied corresponding to 25-50-75 and 100% of the maximum evapotranspiration (ETc). The following ecophysiological indexes were studied in order to assess their suitability in piloting irrigation: predawn and daily leaf water potential, stomatal resistance, CWSI, ultrasonic acustic emissions. All the indexes appeared well correlated to the plant water status, and the CWSI seemed a valuable tool for irrigation scheduling: the threshold limit for watering sweet sorghum in the trial environment was about 0.3

italien. Si riportano i risultati di una ricerca condotta nel biennio 1990-91 nella piana ofantina (41 gradi 03' N, 15 gradi 42' E), su coltura di sorgo zuccherino (cv. Foralco) sottoposta a differenti regimi irrigui: testimone irrigato solo alla semina e tesi con restituzione di un volume stagionale pari al 25-50-75 e 100% dell'evapotraspirazione massima della coltura. Lo scopo del lavoro e' stato quello di valutare alcuni indici di stress idrico (il potenziale idrico fogliare di base rilevato all'alba e minimo dell'ora centrale della giornata; la resistenza stomatica, il Crop Water Stress Index, derivato dalla temperatura superficiale della coltura; le misure di emissioni acustiche all'ultrasuono) ai fini della loro utilizzazione nella programmazione irrigua. I suddetti parametri sono stati messi in relazione all'evapotraspirazione relativa ottenuta con lisimetro a pesata, alla capacita' fotosintetica ed alla produzione di etanolo. In generale i suddetti parametri sono risultati ben correlati con lo stato idrico delle piante, tuttavia tra essi l'indice CWSI si propone come un valido metodo di uso pratico per la programmazione del momento dell'intervento irriguo, il cui valore soglia per il sorgo zuccherino nell'ambiente considerato e' risultato circa 0.3