Sap flow - gas exchange and water relations in Helianthus annuus and H. argophyllus during drought cycles

anglais. Plants of Helianthus annuus and H. argophyllus were grown in drainage lysimeters in the field during cycles of decreasing water availability, to study the mechanisms of their drought resistance. The plants were grown under otpimal conditions of water supply until the formation of the floral buds. The watering was then withheld in a first set of tanks while a second set provided well watered controls. Sap flow data, leaf water potential, relative water content, gas exchange of leaves and soil moisture content were measured daily. Pressure-volume curves and root densities were also determined. In the presence of a moderate water stress H. argophyllus had a better water use efficiency; this species showed a lower transpiration rate, a more efficient stomatal control and osmotic adjustment. The denser root system could also contribute to this performance

italien. Piante appartenenti alle specie Helianthus annuus e Helianthus argophyllus sono state allevate in lisimetri a drenaggio in condizioni di disponibilita' idrica decrescente, allo scopo di studiare i meccanismi legati alla loro diversa suscettibilita' allo stress idrico. Le piante si sono sviluppate in condizioni di disponibilita' idrica ottimale fino alla formazione dei primordi fiorali. Successivamente le adacquate sono state sospese su meta' dei lisimetri, ottenendo in tal modo le tesi sottoposte a carenza idrica, mentre i rimanenti ospitavano piante ad alimentazione idrica ottimale. Dati riguardanti il flusso traspirativo, il potenziale idrico fogliare, il contenuto idrico relativo, gli scambi gassosi fogliari ed il contenuto idrico del terreno sono stati registrati giornalmente. Sono state inoltre eseguite curve Pressione-Volume sulle foglie ed e' stata determinata la densita' radicale. In corrispondenza di stress idrici moderati H. argophyllus ha risposto con una migliore WUE rispetto alla specie coltivata, evidenziando flussi traspirativi inferiori, un piu' efficiente controllo stomatico e aggiustamento osmotico