[Potential areas of cucurbit crops in the Chilatan irrigation project of Tepalcatepec, Michoacan State]

anglais. The Fourth Unit of the Irrigation Project Cupatitzio-Tepalcatepec, deals, with the incorporation of 17 000 hectares of agricultural lands to irrigation in the Tepalcatepec Region. Because irrigation is completely new in the area, there is the need for an adequate management of the water-soil-crop resources in order to achieve an agricultural development based on the concept of sustainable agriculture. The purpose of this work was to determine the optimum surface for cropping of three cucurbit crops, based on their agroclimatic requirements and geographic location within the area of the project. From the literature the soil and climate requirements for the crops were documented. Field studies included intensive soil sampling (every 500 m), where two soil samples were taken at 0-30 and 30-60 cm depths. In the laboratory, chemical and physical soil properties (sand, clay an loam pecentages, water storage capacity, pH electric conductivity, and organic matter) were determined

espagnol; castillan. La cuarta unidad del proyecto de regadio Cupatitzio-Tepalcatepec, contempla la incorporacion al riego de 17 000 hectareas en la region de Tepalcatepec, Mich. Por ser una zona completamente nueva al riego, requiere un manejo adecuado del recurso agua-suelo-cultivo, para mantener un desarrollo agricola desde el concepto de agricultura sostenible. El objetivo de fue: obtener la superficie optima para tres cultivos cucurbitaceas, de acuerdo con sus requerimientos agroclimaticos y su ubicacion geografica en la zona del proyecto. A partir de la literatura, se obtuvieron las necesidades de clima y suelo de los cultivos. En campo, mediante muestreo intensivo de suelo (cada 500 m), se tomaron dos muestras de suelo a las profundidades 0 a 30 y 30 a 60 cm y se midio la profundidad del suelo. En laboratorio, se determinaron las propiedades fisicas y quimicas del suelo (arena, arcilla, limo, capacidad de almacenamiento de agua, pH, conductividad electrica y materia organica). Se analizo la informacion historica de las estaciones climaticas localizadas en el area de estudio para obtener el modelo de distribucion espacial de temperatura maxima y minima. El area de trabajo se digito a nivel pacelario con ARC-INFO en cartas geograficas 1:20 000. Se generaron mapas regionales de altitud y pendiente con el uso del modelo de elevacion digital 90 x 90 m de INEGI y se integraron, en Lotus, las bases de datos de las variables de suelo, clima y cultivo al sistema de informacion geografica IDRISI 4.1., que comparo los requerimientos agroclimaticos de los cultivos con los disponibles en cada parcela y los ubico geograficamente en la region del proyecto; finalmente, se obtuvo la superficie optima para cada cultivo.