Heterosis after several numbers of cycles of mass honeycomb selection in maize [Zea mays]

anglais. Mass honeycomb selection was applied for 12 cycles from the F2 (=Cycle 0) generation in a maize population derived from the cross F68xNE2. The effect of the number of cycles of selection on performance and heterosis of testcrosses with the elite inbred line B73 was studied. This was done for cycles C5, C6, C10, C11 and C12 with regard to number of days to pollen shed, number of ears per plant, height of the first ear, grain yield, and number of row per ear. At the selection site, selection proved to be effective for grain yield whereas heterosis for grain yield appeared to be negatively affected by the number of cycles of selection. At a different test site, selection did not clearly affect grain yield or its heterosis. For the other traits no clearcut results were obtained with regard to heterosis. It came out that selection should be based on the average performance over several sites. Selection appeared suitable to develop populations from which elite inbred lines can be extracted

italien. [La selezione massale e' stata applicata per 12 cicli dalla generazione F2 (= Ciclo 0) in una popolazione di mais derivata dall'incrocio F68 x NE2. E' stato studiato l'effetto del numero di cicli di selezione sulle performance e l'eterosi degli incroci test realizzati con la linea consanguinea di elite B73. Questo e' stato fatto per i cicli 5, 6, 10, 11 e 12 riguardo al numero di giorni alla deiscenza del polline, al numero di spighe per pianta, all'altezza della prima spiga, alla resa in granella e al numero di file per spiga. Nella localita' della selezione, si e' dimostrata l'efficacia della selezione per la resa in granella, mentre l'eterosi per la resa in granella e' risultata influenzata negativamente dai cicli di selezione. In una diversa localita' di prova, la selezione non influenzava chiaramente la resa in granella o la sua eterosi. Per gli altri caratteri non sono stati ottenuti risultati netti rispetto all'eterosi. Si e' concluso che la selezione dovrebbe essere basata sulle risposte medie in diverse localita'. La selezione si dimostrava adatta per lo sviluppo di popolazioni da cui estrarre linee consanguinee di elite]