Role and perspective of dose-response curves in the development of an integrated weed management system

anglais. The development of an integrated weed management system requires experimental evidence to support farmer choices, with respect to the selection of the most appropriate herbicide to obtain a satisfactory weed control level, minimizing costs and environmental negative side-effects. To obtain this information, the attitude towards weed control trials should be radically changed; indeed, they should be planned not only to measure the efficacy of a given herbicide at a given rate, but mainly to provide quantitative measurements of the herbicide rate required to obtain a given effect. This is possible by adopting an appropriate experimental design, which allows for the determination of the whole dose-response relationship, for a given herbicide-plant species combination. The paper shows the use of a log-logistic family of curves and the methods to fit these curves to weed control trial results. Particular attention is put on the techniques to verify the basic assumption for non-linear regression analysis. Theroretical aspects are illustrated by mean of several practical examples with real data sets. In detail for some selected herbicides, examples are provided in relation to the determination of the optimal dose on a given floristic situation, the evaluation of soil availability, the effect of adjuvants on herbicide efficacy and the assessment of possible joint effects for tank mixtures of herbicides

italien. La costruzione di un sistema integrato di lotta alle malerbe richiede una serie di informazioni sperimentali a supporto delle scelte dell'agricoltore, in relazione alla dose d'intervento piu' opportuna per ottenere un'efficacia diserbante soddisfacente, minimizzando il costo dell'intervento e gli effetti collaterali negativi sull'ambiente. Per ottenere queste informazioni, le prove di diserbo debbono essere organizzate con metodiche ed obiettivi diversi rispetto a quanto e' fino ad oggi avvenuto; in particolare, per ciascun erbicida, queste prove dovrebbero essere orientate non solo verso la semplice misurazione dell'efficacia ad una determinata dose, ma soprattutto verso la misurazione della dose che provoca l'effetto voluto. Cio' e' possibile adottando un disegno sperimentale adeguato all'individuazione dell'intera relazione tra la dose di un erbicida e la sua efficacia. Il lavoro illustra l'impiego di una famiglia di curve log-logistiche e le metodiche di adattamento ai dati di prove sperimentali di diserbo, ponendo particolare attenzione alla verifica delle assunzioni parametriche dell'analisi di regressione non-lineare. Gli aspetti teorici sono completati da una serie di esempi pratici che, partendo da dati reali, illustrano la metodica in relazione all'individuazione della dose ottimale d'impiego di alcuni erbicidi in funzione della flora infestante presente, alla determinazione dell'attivita' biologica e della disponibilita' degli erbicidi nel terreno, alla valutazione dell'efficacia dei coadiuvanti (bagnanti, surfattanti e altri) e allo studio dei fenomeni di sinergismo o antagonismo delle miscele di erbicidi