Genotype and environment. Their effect on some durum wheat quality characteristic [Triticum durum]

anglais. A four-factor experiment with 2 years, 5 location, 2 fertilization levels and 7 varieties was conducted to measure the effects of genotype, environment and their interaction on some characters important for determining the technological and commercial value of durum wheat. Components of variance on the basis of a mixed model were computed considering locations and varieties as random and years and fertilization as fixed. Components of variance for year, location, fertilization and their interaction were grouped to represent the environment, while the interactions of these environmental factors with the variety were considered jointly to measure the genotype-environment (GE) interaction. GE interactions were statistically significant but small in magnitude for all the characters. The additive effect of environment appeared preponderant for grain yield, yellow-berry and protein content, while for test weight and SDS test the genotype effect was also important. The implications of these results on triticum durum breeding and on commercial variety evaluation are discussed

italien. [E' stato condotto un esperimento quadrifattoriale, con 2 anni, 5 localita', 2 livelli di concimazione e 7 varieta', per misurare gli effetti del genotipo, dell'ambiente e della loro interazione su alcuni caratteri importanti per determinare il valore tecnologico e commerciale del frumento duro. Sono stati calcolati i componenti della varianza mediante un modello misto, considerando la localita' e la varieta' come casuali e gli anni e la concimazione come fissi. I componenti della varianza per anno, localita', concimazione e loro interazioni sono stati raggruppati per rappresentare l'ambiente, mentre le interazioni fra questi fattori ambientali e la varieta' sono stati considerati congiuntamente per misurare l'interazione genotipo-ambiente (GE). Le interazioni GE erano statisticamente significative, ma limitate in ampiezza per tutti i caratteri. L'effetto additivo dell'ambiente appariva preponderante per la resa in granella, la bianconatura e il contenuto proteico, mentre l'effetto genotipico era pure importante per il peso ettolitrico e il test SDS. Vengono discussi i possibili riflessi di questi risultati sul miglioramento genetico del frumento duro e sulla valutazione delle varieta' commerciali]