Lesion development in seedlings of jarrah (Eucalyptus marginata) following stem inoculation with Phytophthora cinnamomi, P. citricola and P. cryptogea [Australia]

anglais. Seedlings of ten half-sib jarrah (Eucalyptus marginata) families were stem-inoculated with either Phytophthora cinnamomi A2, P. citricola or P. cryptogea A2 to determine their reaction to these pathogens. Longitudinal and tangential spread of lesions and their appearance were recorded over a period of 42 days and compared between families and between Phytophthora species. There was a continuous range in lesion legth across families for each Phytophthora species. Most plants inoculated with P. citricola and P. cryptogea had longer lesions and faster rates of lesion development than those inoculated with P. cinnamomi (P0.05). There were no significant differences in tangential spread of lesions between families or between Phytophthora species. Resistance to P. cinnamomi (expressed as short lesion length) did not necessarily indicate resistance to the other Phytophthora species. Further research is needed to determine whether assessment of resistance after stem inoculation of jarrah seedlings with P. citricola and P. cryptogea correlates with field resistance, as has been shown with P. cinnamomi

italien. Plantule di Eucalyptus marginata ottenute da dieci famiglie di semi, ciascuna prodotta da un singolo albero soggetto ad impollinazione libera, sono state inoculate allo stelo sia con Phytophthora cinnamomi A2 che con P. citricola o P. cryptogea A2 al fine di determinare la loro reazione a questi patogeni. Sono stati eseguiti dei rilievi, durante un periodo di 42 giorni, sullo sviluppo longitudinale e tangenziale delle lesioni e sul loro aspetto comparando i dati sia tra le famiglie che tra le specie di Phytophthora. E' stato osservato che esiste un range continuo nella lunghezza delle lesioni tra le famiglie per ciascuna specie di Phytophthora. La maggior parte delle piante inoculate con P. citricola e P. cryptogea ha mostrato lesioni piu' lunghe ed una velocita' di sviluppo delle lesioni superiore rispetto a quelle inoculate con P. cinnamomi (P0.05). Non sono state osservate differenze significative nello sviluppo tangenziale delle lesioni sia tra le famiglie che tra le specie di Phytophthora. La resistenza a P. cinnamomi (espressa come lunghezza ridotta delle lesioni) non indica necessariamente una resistenza nei confronti delle altre specie di Phytophthora. Saranno necessarie ulteriori ricerche al fine di determinare se la valutazione della resistenza, dopo inoculazione allo stelo di plantule di Eucalyptus marginata con P. citricola e P. cryptogea, e' correlata con una resistenza di campo come e' stato dimostrato per P. cinnamomi