[The forest map of Liguria region]

anglais. The arrangement of this program first of all permitted to examine knowledge and information instruments we already had: in regional files there was not any Liguria forestal cartography which was an essential instrument to achieve ours aims. Regional Forest Map structure and the way it was concived allow to make new re-elaborations: the first one (realized at the same time of map conception) concerns the evaluation and statistical processing of dimensional data. The metodology used to conceive the map; it also allowed to create a statistic study on different forest typologies that is useful to control and monitor permanently all the forest territory. Using the four territorial sections located is possible to make statistical studies and ecological evaluation of different forest typologies

italien. La predisposizione del programma regionale S.P.I.R.L. (Servizio Previsione Incendi Regione Liguria) ha consentito una preventiva disamina dello stato delle conoscenze e del tipo di strumenti informativi a disposizione: subito e' apparso evidente come una piu' precisa cartografia forestale della Liguria, mancasse tra le dotazioni regionali. Per questo motivo il primo obiettivo e' stato quello di creare un livello informativo specialistico definito, appunto, come Carta forestale regionale di base della Regione Liguria. L'articolazione e la struttura, nonche' il modo in cui e' stata concepita, la rende duttile ad una serie di interpretazioni ed elaborazioni ulteriori: tra queste, la piu' immediata, in quanto realizzata parallelamente alla sua costruzione, riguarda la valutazione ed elaborazione statistica delle diverse superfici forestali. L'impostazione metodologica perseguita in tutte le fasi del lavoro si inserisce in un contesto di piu' ampio respiro all'interno del quale l'analisi statistica, suddivisa per entita' territoriali, pone le basi per la futura implementazione di un sistema di controllo e monitoraggio permanente dell'intero comparto forestale. Sono stati definiti quattro Livelli Territoriali, all'interno dei quali sviluppare sia le analisi statistiche di base, sia la valutazione dei parametri di riferimento utili alla definizione fito-ecologica delle diverse tipologie forestali